ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Tafsīr Ibn Abī Ḥātim
Band 9 · Seite 324[Sure al-Aḥzāb (33): Vers 9]

Übersetzung · DE

zu dem Vers. Er sagte: Allah nahm von den Propheten besonders die Verpflichtung, dass sie einander bestätigen und einander folgen sollen (1).

17594 - Abu Zur'a ad-Dimashqi berichtete uns, Muhammad ibn Bakkar berichtete uns, Sa'id ibn Bashir berichtete uns, Qatada berichtete mir von al-Hasan, von Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein), vom Propheten (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil) zu Seinen Worten, dem Erhabenen: "Und als Wir von den Propheten ihre Verpflichtung annahmen, und von dir und von Nuh", der Vers. Der Prophet (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil) sagte: "Ich war der erste der Propheten in der Schöpfung und der letzte in der Auferstehung; es wurde mit mir vor ihnen begonnen" (2).

17595 - Von al-Hasan, von Abu Huraira (möge Allah mit ihm zufrieden sein), vom Propheten (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil) zu Seinen Worten: "Und als Wir von den Propheten ihre Verpflichtung annahmen", er sagte: Ich war der erste der Propheten in der Schöpfung und der letzte in der Auferstehung, und es wurde mit ihm vor ihnen begonnen (3).

17596 - Von Ibn 'Abbas (möge Allah mit beiden zufrieden sein) zu: "ihre Verpflichtung (Mithaqahum)", d.h. ihre Abmachung (Ahduhum).

17597 - Von Ibn 'Abbas zu: "Und als Wir von den Propheten ihre Verpflichtung annahmen", er sagte: Allah nahm die Verpflichtung der Propheten lediglich für ihre Völker entgegen (4).

Seine Worte, der Erhabene: "O ihr, die ihr glaubt, gedenkt der Gnade Allahs gegen euch, als Heerscharen zu euch kamen"

17598 - Von Ibn 'Abbas (möge Allah mit beiden zufrieden sein) zu: "O ihr, die ihr glaubt, gedenkt der Gnade Allahs gegen euch, als Heerscharen zu euch kamen", er sagte: Dies war der Tag des Abu Sufyan, der Tag der Verbündeten (al-Ahzab) (5).

17599 - Ahmad ibn 'Asim al-Ansari berichtete uns, Abu 'Amir berichtete uns, [H] und mein Vater berichtete mir, Abu 'Amir al-'Aqadi berichtete uns, az-Zubair, das heißt Ibn 'Abd Allah, der Klient von 'Uthman ibn 'Affan, berichtete uns von Rutaij ibn 'Abd ar-Rahman ibn Abi Sa'id, von seinem Vater, von Abu Sa'id, er sagte: Wir sagten am Tag des Grabens (al-Khandaq): "O Gesandter Allahs, gibt es etwas, das wir sagen sollen, denn die Herzen sind bis zur Kehle gestiegen?" Er (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil) sagte: "Ja."

Anmerkungen

(1). ad-Durr 6/566-567-570. (2). Ibn Kathir 6/383, und er sagte: Sa'id ibn Bashir ist in diesem Punkt schwach (da'if). (3). ad-Durr 6/570. (4). ad-Durr 6/570. [.....] (5). ad-Durr 6/570.

ZurückBand 9 · Seite 324Weiter
Zurück9·324Weiter