ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 1 · صفحة 176

الترجمة · EN

(may Allah bless him and grant him peace) had a jumma (hair that hangs down to the earlobes). He said: Nine of the Prophet’s companions had hair. And he said: Ten had jumam (hair reaching the shoulders). He said in some hadith: The hair of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) reached his earlobes. In some hadith: It reached his shoulders. Al-Bara’ ibn Azib narrated: I have never seen anyone with a limma (hair reaching the shoulders) in a red garment more handsome than the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace); he had hair that struck his shoulders. Agreed upon. Ibn Umar narrated from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace) that he said: "I saw the son of Maryam, and he has a limma."

الحواشي

(66) See: The Book of the Description of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), from the Book of Virtues. Sahih Muslim 4/1818. And: The Book of Taking Hair, and the Book of Taking a Jumma, from the Book of Adornment. Al-Mujtaba min al-Sunan, by al-Nasa'i 8/115, 159. And Al-Musnad, by Imam Ahmad 4/281, 295. (67) It is also reported: "to the middle of his ears," "it did not exceed his ears," and "his hair did not exceed the earlobes of his ears." See: The Book of the Description of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), from the Book of Merits, and the Book of the Curly-Haired, from the Book of Clothing. Sahih al-Bukhari 4/228, 7/207. And the Book of the Description of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), from the Book of Virtues. Sahih Muslim 4/1818. And the Book of Concessions Regarding Red Garments, from the Book of Clothing, and the Book of What Was Mentioned Regarding Hair, from the Book of Grooming. Sunan Abi Dawud 2/374, 399. And the Book of Taking Hair, and the Book of Taking a Jumma, from the Book of Adornment. Al-Mujtaba min al-Sunan, by al-Nasa'i 8/158-160. And Al-Musnad 3/113, 135, 157, 203, 249. (68) In M: "dha", and the established reading in the original is: "min dhi", and the sources of verification. (69) Reported by al-Bukhari in: The Book of the Curly-Haired, from the Book of Clothing. Sahih al-Bukhari 7/207, 208. And Muslim, in: The Book of the Description of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), and the Book of the Description of the Prophet's Hair, from the Book of Virtues. Sahih Muslim 4/1818, 1819. And Abu Dawud, in: The Book of What Was Mentioned Regarding Hair, from the Book of Grooming. Sunan Abi Dawud 2/399. And al-Nasa'i, in the Book of Taking Hair, and the Book of Taking a Jumma, from the Book of Adornment. Al-Mujtaba 8/115, 116, 160. And al-Tirmidhi, in the Book of What Was Mentioned Regarding the Concession for Red Garments for Men, from the Chapters on Clothing, and in: The Book of What Was Mentioned Regarding the Description of the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), from the Chapters on Merits. Aridat al-Ahwadhi 7/228, 13/116. And Imam Ahmad, in Al-Musnad 4/290, 300. In this chapter, there is also a narration from Anas (may Allah be pleased with him), reported by al-Bukhari in: The Book of the Curly-Haired, from the Book of Clothing. Sahih al-Bukhari 7/207, 208. And Imam Ahmad, in Al-Musnad 3/118, 125, 245, 269. (70) Reported by al-Bukhari in: The Book of the Curly-Haired, from the Book of Clothing, and in: The Book of Night Visions, from the Book of Interpretation. Sahih al-Bukhari 7/207, 208, 9/43. And Muslim, in: The Book of Mentioning the Messiah, Son of Mary, and the Antichrist, from the Book of Faith. Sahih Muslim 1/154-156. And Imam Malik, in: The Book of What Was Mentioned Regarding the Description of Jesus, Son of Mary (peace be upon him), and the Antichrist. Al-Muwatta 2/920. And Imam Ahmad, in Al-Musnad 2/127.

العربية (المصدر)

-صلى اللَّه عليه وسلم- جُمَّةٌ. (٦٦) وقال: تِسْعَةٌ من أصحابِ النبي -صلى اللَّه عليه وسلم- لهم شَعْرٌ. وقال: عَشَرَةٌ لهم جُمَمٌ. وقال في بعضِ الحديثِ: إن شَعْرَ النبيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- كان إلى شَحمةِ أُذُنَيْهِ. (٦٧) وفى بعض الحديثِ: إلى مَنْكِبَيْه. ورَوَى البراءُ بن عازِب، قال: ما رأيتُ [مِنْ ذِى] (٦٨) لِمَّة في حُلَّةٍ حَمْراء أحْسَنَ من رسولِ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-، له شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْه. مُتَّفَقٌ عليه. (٦٩) ورَوَى ابنُ عُمَرَ، عن النبيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، قال: "رأيتُ ابنَ مَرْيَمَ لَهُ لِمَّةٌ" (٧٠).

الحواشي

(٦٦) انظر: باب في صفة النبي -صلى اللَّه عليه وسلم-، من كتاب الفضائل. صحيح مسلم ٤/ ١٨١٨. و: باب اتخاذ الشعر، وباب اتخاذ الجمة، من كتاب الزينة. المجتبى من السنن، للنسائي ٨/ ١١٥، ١٥٩. والمسند، للإمام أحمد ٤/ ٢٨١، ٢٩٥.(٦٧) وورد أيضًا: "إلى أنصاف أذنيه" و"لا يجاوز أذنيه" و"لا يجاوز شعره شحمة أذنيه". انظر: باب صفة النبي -صلى اللَّه عليه وسلم-، من كتاب المناقب، وباب الجعد، من كتاب اللباس. صحيح البخاري ٤/ ٢٢٨، ٧/ ٢٠٧. وباب في صفة النبي -صلى اللَّه عليه وسلم-، من كتاب الفضائل. صحيح مسلم ٤/ ١٨١٨. وباب الرخصة في الحلة الحمراء، من كتاب اللباس، وباب ما جاء في الشعر، من كتاب الترجل. سنن أبي داود ٢/ ٣٧٤، ٣٩٩. وباب اتخاذ الشعر، وباب اتخاذ الجمة، من كتاب الزينة. المجتبى من السنن، للنسائي ٨/ ١٥٨ - ١٦٠. والمسند ٣/ ١١٣، ١٣٥، ١٥٧، ٢٠٣، ٢٤٩.(٦٨) في م: "ذا"، والمثبت في الأصل: ا، ومصادر التخريج.(٦٩) أخرجه البخاري، في: باب الجعد، من كتاب اللباس. صحيح البخاري ٧/ ٢٠٧، ٢٠٨. ومسلم، في: باب في صفة النبي -صلى اللَّه عليه وسلم-، وباب صفة شعر النبي -صلى اللَّه عليه وسلم-، من كتاب الفضائل. صحيح مسلم ٤/ ١٨١٨، ١٨١٩. وأبو داود، في: باب ما جاء في الشعر، من كتاب الترجل. سنن أبي داود ٢/ ٣٩٩. والنسائي، في باب اتخاذ الشعر، وباب اتخاذ الجمة، من كتاب الزينة. المجتبى ٨/ ١١٥، ١١٦، ١٦٠. والترمذي، في باب ما جاء في الرخصة في الثوب الأحمر للرجال، من أبواب اللباس، وفى: باب ما جاء في صفة النبي -صلى اللَّه عليه وسلم-، من أبواب المناقب. عارضة الأحوذى ٧/ ٢٢٨، ١٣/ ١١٦. والإمام أحمد، في المسند ٤/ ٢٩٠، ٣٠٠.وفى الباب عن أنس رضى اللَّه عنه، أخرجه البخاري، في: باب الجعد، من كتاب اللباس. صحيح البخاري ٧/ ٢٠٧، ٢٠٨. والإمام أحمد، في المسند ٣/ ١١٨، ١٢٥، ٢٤٥، ٢٦٩.(٧٠) أخرجه البخاري، في: باب الجعد، من كتاب اللباس، وفى: باب رؤيا الليل، من كتاب التعبير. صحيح البخاري ٧/ ٢٠٧، ٢٠٨، ٩/ ٤٣. ومسلم، في: باب ذكر المسيح ابن مريم والمسيح الدجال، من كتاب الإيمان. صحيح مسلم ١/ ١٥٤ - ١٥٦. والإمام مالك، في: باب ما جاء في صفة عيسى ابن مريم عليه السلام، والدجال. الموطأ ٢/ ٩٢٠. والإمام أحمد، في المسند ٢/ ١٢٧.

السابقمجلد 1 · صفحة 176التالي
السابق1·176التالي