ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 1 · صفحة 415باب المسح على الخفين

الترجمة · EN

Chapter: Wiping over the Khuffayn (Leather Socks)

Wiping over the khuffayn is permissible according to the generality of the people of knowledge. Ibn al-Mundhir related from Ibn al-Mubarak who said: There is no disagreement that wiping over the khuffayn is permissible. From al-Hasan, he said: Seventy companions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) told me that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) wiped over the khuffayn. Al-Bukhari narrated from Sa'd bin Malik, al-Mughirah, and 'Amr bin Umayyah (18) that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) wiped over the khuffayn. Abu Dawud (19) narrated from Jarir bin Abdullah, that he

الحواشي

(18) The hadith of Sa'd bin Malik, i.e., son of Abi Waqqas, was recorded by al-Bukhari, in: Chapter of Wiping over the Khuffayn, from the Book of Ablution. Sahih al-Bukhari 1/62. It was also recorded by al-Nasa'i, in: Chapter of Wiping over the Khuffayn, from the Book of Purification. Al-Mujtaba 1/70. And Ibn Majah, in: Chapter of what has been mentioned regarding wiping over the khuffayn, from the Book of Purification. Sunan Ibn Majah 1/181. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 1/169, 170, 186, 366. The hadith of al-Mughirah bin Shu'bah was recorded by al-Bukhari, in: Chapter of a person performing ablution for his companion, and Chapter of Wiping over the Khuffayn, from the Book of Ablution; and in: Chapter of Prayer in the Shami Jibba, and Chapter of Prayer in Khuffayn, from the Book of Prayer; and in: Chapter of the Jibba during Travel and War, from the Book of Jihad; and in: Chapter of he who wears a Jibba with narrow sleeves during travel, and Chapter of he who wears a wool Jibba during a military expedition, from the Book of Dress. Sahih al-Bukhari 1/56, 62, 101, 108, 4/50, 7/186. And Muslim, in: Chapter of Wiping over the Khuffayn, from the Book of Purification; and in: Chapter of the congregation presenting someone to lead them in prayer, etc., from the Book of Prayer. Sahih Muslim 1/228-230, 317, 318. And Abu Dawud, in: Chapter of Wiping over the Khuffayn, and Chapter of How to Wipe, from the Book of Purification. Sunan Abi Dawud 1/33-36. And al-Tirmidhi, in: Chapter of what has been mentioned regarding wiping over socks and the turban, from the Chapters of Purification. 'Aridat al-Ahwadhi 1/150. And al-Nasa'i, in: Chapter of distancing oneself when wanting to relieve oneself, and Chapter of a servant pouring water on a person for ablution, and Chapter of the description of ablution - washing the hands, and Chapter of Wiping over the Turban along with the forelock, and Chapter of how to wipe over the turban, and Chapter of Wiping over the Khuffayn, and Chapter of Wiping over the Khuffayn during travel, from the Book of Purification; and in: Chapter of Prayer in Khuffayn, from the Book of the Qibla. Al-Mujtaba 1/21, 54, 55, 65, 66, 70, 71, 2/57. And Ibn Majah, in: Chapter of a man seeking help with his ablution by having water poured for him, and Chapter of what has been mentioned regarding wiping over the khuffayn, from the Book of Purification. Sunan Ibn Majah 1/137, 181. And Imam Malik, in: Chapter of what has been mentioned regarding wiping over the khuffayn, from the Book of Purification. Al-Muwatta 1/36. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 4/244, 246-251, 253, 255. The hadith of 'Amr bin Umayyah was recorded by al-Bukhari, in: Chapter of Wiping over the Khuffayn, from the Book of Ablution. Sahih al-Bukhari 1/62. And al-Nasa'i, in: Chapter of Wiping over the Khuffayn, from the Book of Purification. Al-Mujtaba 1/69. And Imam Ahmad, in: al-Musnad 4/139, 179. (19) In: Chapter of Wiping over the Khuffayn, from the Book of Purification. Sunan Abi Dawud 1/24. It was also recorded by al-Bukhari, in: =

العربية (المصدر)

بابُ المَسْحِ على الخُفَّيْنِ

المَسْحُ على الخُفَّيْنِ جَائِزٌ عندَ عامَّةِ أهْلِ العِلْمِ. حَكَى ابنُ المُنْذِرِ عن ابنِ المُباركِ قال: ليس في المَسْحِ على الخُفَّيْنِ اخْتِلَافٌ أنَّه جائِزٌ. وعن الحسنِ قال: حَدَّثَنِى سَبْعُونَ مِنْ أصحابِ رسولِ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- أنَّ رسولَ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- مَسَحَ على الخُفَّيْنِ. ورَوَى البُخَارِيُّ، عن سَعْدِ بنِ مالِكٍ، والمُغِيرَةِ، وعَمْرِو بنِ أُمَيَّة (١٨). أنَّ النَّبِيَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- مَسَحَ على الخُفَّيْنِ. ورَوَى أبو داود، (١٩) عن جَرِيرِ بنِ عبدِ اللهِ، أنَّه

الحواشي

(١٨) حديث سعد بن مالك، أي ابن أبي وقاص، أخرجه البخاري، في: باب المسح على الخفين، من كتاب الوضوء. صحيح البخاري ١/ ٦٢. كما أخرجه النسائي، في: باب المسح على الخفين، من كتاب الطهارة. المجتبى ١/ ٧٠. وابن ماجه، في: باب ما جاء في المسح على الخفين، من كتاب الطهارة. سنن ابن ماجه ١/ ١٨١. والإِمام أحمد، في: المسند ١/ ١٦٩، ١٧٠، ١٨٦، ٣٦٦. وحديث المغيرة بن شعبة، أخرجه البخاري، في: باب الرجل يوضىء صاحبه، وباب المسح على الخفين، من كتاب الوضوء، وفى: باب الصلاة في الجبة الشامية، وباب الصلاة في الخفاف، من كتاب الصلاة. وفى: باب في الجبة في السفر والحرب، من كتاب الجهاد، وفى: باب من لبس جبة ضيقة الكمين في السفر، وباب من لبس جبة الصوف في الغزو، من كتاب اللباس. صحيح البخاري ١/ ٥٦، ٦٢، ١٠١، ١٠٨، ٤/ ٥٠، ٧/ ١٨٦. ومسلم، في: باب في المسح على الخفين، من كتاب الطهارة، وفى: باب في تقديم الجماعة من يصلى بهم إلخ، من كتاب الصلاة. صحيح مسلم ١/ ٢٢٨ - ٢٣٠، ٣١٧، ٣١٨. وأبو داود، في: باب في المسح على الخفين، وباب كيف المسح، من كتاب الطهارة. سنن أبي داود ١/ ٣٣ - ٣٦. والترمذي، في: باب في ما جاء في المسح على الجوربين والعمامة، من أبواب الطهارة. عارضة الأحوذى ١/ ١٥٠. والنسائي، في: باب الإبعاد عند إرادة الحاجة، وباب صب الخادم الماء على الرجل للوضوء، وباب صفة الوضوء - غسل الكفين، وباب المسح على العمامة مع الناصية، وباب كيف المسح على العمامة، وباب المسح على الخفين، وباب المسح على الخفين في السفر، من كتاب الطهارة، وفى: باب الصلاة في الخفين، من كتاب القبلة. المجتبى ١/ ٢١، ٥٤, ٥٥, ٦٥، ٦٦، ٧٠، ٧١، ٢/ ٥٧. وابن ماجه، في: باب الرجل يستعين على وضوئه فيصب عليه، وباب ما جاء في المسح على الخفين، من كتاب الطهارة. سنن ابن ماجه ١/ ١٣٧، ١٨١. والإِمام مالك، في: باب ما جاء في المسح على الخفين، من كتاب الطهارة. الموطأ ١/ ٣٦. والإمام أحمد، في: المسند ٤/ ٢٤٤، ٢٤٦ - ٢٥١، ٢٥٣، ٢٥٥. وحديث عمرو بن أمية أخرجه البخاري، في: باب المسح على الخفين، من كتاب الوضوء. صحيح البخاري ١/ ٦٢. والنسائي، في: باب المسح على الخفين، من كتاب الطهارة. المجتبى ١/ ٦٩. والإِمام أحمد، في: المسند ٤/ ١٣٩، ١٧٩.(١٩) في: باب المسح على الخفين، من كتاب الطهارة. سنن أبي داود ١/ ٢٤. وأخرجه أيضًا البخاري، في: =

السابقمجلد 1 · صفحة 415التالي
السابق1·415التالي