that preceded it. We selected as our base text a version compiled from two manuscripts that complement one another, and then we added two other manuscripts for the review process, denoting one of them with the letter "A" and the other with the letter "B." We also refer to other manuscripts when we encounter difficulty with what is in the previous copies, at which point we indicate this without using a specific symbol. Furthermore, we undertook the task of editing the text and vowelizing it in a manner that benefits the seeker and the student, God willing. We have also numbered the issues of Mukhtasar al-Khiraqi, connected the chapters of the commentary, and authenticated its hadiths, relying upon the Six Books, the Muwatta of Imam Malik, the Musnad of Imam Ahmad, the Sunan of al-Darimi, and then the Sunan of al-Daraqutni, as well as the Sunan al-Kubra of al-Bayhaqi in certain instances. We have documented its citations by referring to the sources from which Muwaffaq al-Din quoted, to the extent that they were available to us and God made it easy to access them, and by reviewing what was not indicated, insofar as we were guided to it. We have provided definitions for what required definition, and we ask Him—Glory be to Him—to bind our hearts, to sustain us with His aid so that we may continue the journey, and to conclude it with comprehensive technical indices that allow every student of knowledge to find what they are looking for and attain their goal. God speaks the truth, and He guides to the path.
1st of Rabi' al-Awwal 1406 AH
14th of November 1985 AD
'Abd Allah 'Abd al-Muhsin al-Turki
'Abd al-Fattah Muhammad al-Hulw
السابق لها، واخترنا منها أصلا اعتمدناه من نسختين تكمل إحداهما الأخرى، ثم أضفنا إليهما في المراجعة نسختين أخريين، رمزنا لإِحداهما بالحرف "ا"، والأخرى بالحرف "ب"، كما نرجع إلى النسخ الأخرى، حين يشكل علينا ما في النسخ السابقة، وحينئذ نشير إليها دون رمز، ثم عمدنا إلى تحرير النص وضبطه ضبطا يفيد الشَّادِى والمتعلِّم، إن شاء اللَّه، كما رقَّمنا مسائل مختصر الخرقى، وربطنا بين أبواب الشرح، وخرَّجنا أحاديثه، معتمدين الكتب الستة، وموطأ الإِمام مالك، ومسند الإِمام أحمد، وسنن الدارمي، ثم سنن الدارقطني، والسنن الكبرى للبيهقي، في بعض المواطن، ووثّقْنا نصوصه، بالرجوع إلى المصادر التي نقل عنها موفَّق الدين، ما أتيح لنا منها، ويسَّر اللَّه الرجوع إليه، وبمراجعة ما لم يشر إليه، مما هُدِينا إليه، وعرَّفنا بما يحتاج إلى تعريف، ونسأله - سبحانه - أن يربط على قلوبنا، وأن يُمِدَّنا بعونه، لنواصل المسيرة، ونختمه بفهارس فنية شاملة، تتيح لكل طالب علم أن يجد ضالَّته، ويحصل على بُغْيته، واللَّه يقول الحقَّ وهو يهدى السبيل.
غرة ربيع الأول ١٤٠٦ هـ
١٤ من نوفمبر ١٩٨٥ م
عبد اللَّه عبد المحسن التركى
عبد الفتاح محمد الحلو
