in the Abode of War (Dar al-Harb), so his need calls him to intercourse, so he engages in it and practices 'azl. Al-Khiraqi mentioned this scenario. Or his wife might be a slave-woman, and he fears enslavement for his child, or he owns a slave-woman and has a need to have intercourse with her while also needing to sell her; and it has been narrated from Ali, may Allah be pleased with him, that he used to practice 'azl with his slave-women. If he practices it without a need, it is makruh, but not forbidden. The concession (rukhsah) regarding it was narrated from Ali, Sa'd ibn Abi Waqqas, Abu Ayyub, Zayd ibn Thabit, Jabir, Ibn 'Abbas, al-Hasan ibn Ali, Khabbab ibn al-Aratt, Sa'id ibn al-Musayyib, Tawus, 'Ata', al-Nakha'i, Malik, al-Shafi'i, and the Scholars of Opinion (Ashab al-Ra'y). Abu Sa'id narrated that he said: 'Azl was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he said: "Why does one of you do that?" And he did not say: "Let not one of you do that." [He added:] "For there is no soul destined to be created but that Allah is its Creator." Agreed upon. From him, that a man said: "O Messenger of Allah, I have a slave-woman and I practice 'azl with her, and I dislike that she becomes pregnant, and I want what men want, but the Jews say that 'azl is the 'minor infanticide' (al-maw'udah al-sughra)." He said: "The Jews have lied; if Allah willed to create it, you would not be able to prevent it." Narrated by Abu Dawud.
= 2/162. He attributed it to al-Tabarani. And the author of Kanz al-'Ummal 16/274. He also attributed it to al-Tabarani. All of them narrated it from Mu'awiyah ibn Haydah. (52) In (A), (B), and (M): "fatad'uhu". (53) In the original: an addition of "fi". (54) Omitted from the original. (55) In (A), (B), and (M): "falam". (56) Omitted from (A), (B), and (M). (57) Omitted from (A), (B), and (M). (58) Reported by al-Bukhari, in: The Chapter on He is Allah the Creator, the Inventor, the Fashioner, from the Book of Tawhid. Sahih al-Bukhari 9/148. And Muslim, in: The Chapter on the Ruling of 'Azl, from the Book of Marriage. Sahih Muslim 2/1063. It was also reported by Abu Dawud, in: The Chapter on What Was Said Regarding 'Azl, from the Book of Marriage. Sunan Abi Dawud 1/500. And al-Tirmidhi, in: The Chapter on What Was Said Regarding the Dislike of 'Azl, from the Chapters of Marriage. 'Aridat al-Ahwadhi 5/75. (59) In: The Chapter on What Was Said Regarding 'Azl, from the Book of Marriage. Sunan Abi Dawud 1/501. =
فى دارِ الحربِ، فتَدْعُوه (٥٢) حاجتُه إلى الوطءِ، فيَطَأُ ويَعْزِلُ، ذكر الخِرَقِىُّ (٥٣) هذه الصُّورةَ، أو تكونَ زوجتُه أمَةً، فيَخْشى الرِّقَّ على ولدِه، أو تكونَ له أُمةٌ، فيَحْتاجُ إلى وَطْئِها وإِلى بَيْعِها، وقد رُوِىَ عن علىٍّ، رَضِى اللَّه عنه، أنَّه كان يَعْزِلُ عن إمائِه. فإنْ عزَلَ مِن غيرِ حاجةٍ، كُرِهَ، ولم يَحْرُمْ. ورُويَتِ الرُّخْصَةُ فيه عن علىٍّ، وسعدِ بنِ أبى وقاصٍ، وأبى أَيُّوبَ، وزيدِ بنِ ثابتٍ، وجابرٍ، وابنِ عبَّاسٍ، والحسنِ بنِ علىٍّ، وخَبَّابِ ابنِ الأَرَتِّ، وسعيد بنِ المُسَيِّبِ، وطاوسٍ، وعَطاءٍ، والنَّخَعِىِّ، ومالكٍ، والشَّافعىِّ، وأصحاب الرَّأْىِ. ورَوى أبو سعيدٍ، قال: ذُكرَ -يَعْنِى (٥٤) - العَزْل، عندَ رسولِ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-، قال: "وَلِمَ (٥٥) يَفْعَلُ ذلِكَ (٥٦) أَحَدُكُمْ؟ ". ولم يقل: فَلَا يَفْعَلْ [ذَلِكَ أحَدُكم] (٥٧). "فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَفْس مَخْلُوْقَةٍ، إِلَّا اللَّه خَالِقُهَا". مُتَّفَقٌ عليه (٥٨). وعنه أَنَّ رجلًا قال: يا رسولَ اللَّهِ، إِنَّ لى جاريةً، وأنا أعْزِلُ عنها، وأنا أكرهُ أَنْ تَحْمِلَ، وأنا أريدُ ما يُرِيدُ الرِّجالُ، وإنَّ اليهودَ تُحَدِّثُ أَنَّ العَزْلَ المَوْءُودةُ الصُّغرَى. قال: "كَذَبَتْ يَهُودُ، لَوْ أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يَخْلُقَهُ مَا اسْتَطَعْتَ أَنْ تَصْرِفَهُ". روَاه أبو داودَ (٥٩).
= ٢/ ١٦٢. وعزاه إلى الطبرانى. وصاحب كنز العمال ١٦/ ٢٧٤. وعزاه إلى الطبرانى أيضًا. كلهم رووه عن معاوية بن حيدة.(٥٢) فى أ، ب، م: "فتدعو".(٥٣) فى الأصل زيادة: "فى".(٥٤) سقط من: الأصل.(٥٥) فى أ، ب، م: "فلم".(٥٦) سقط من: أ، ب، م.(٥٧) سقط من: أ، ب، م.(٥٨) أخرجه البخارى، فى: باب هو اللَّه الخالق البارئ المصور، من كتاب التوحيد. صحيح البخارى ٩/ ١٤٨. ومسلم، فى: باب حكم العزل، من كتاب النكاح. صحيح مسلم ٢/ ١٠٦٣.كما أخرجه أبو داود، فى: باب ما جاء فى العزل، من كتاب النكاح. سنن أبى داود ١/ ٥٠٠. والترمذى، فى: باب ما جاء فى كراهية العزل، من أبواب النكاح. عارضة الأحوذى ٥/ ٧٥.(٥٩) فى: باب ما جاء فى العزل، من كتاب النكاح. سنن أبى داود ١/ ٥٠١. =