ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 10 · صفحة 397

الترجمة · EN

expiation (kaffarah) for zihar, just as if he said: "You are to me forbidden like the back of my mother." As for if he intended other than zihar, the text from Ahmad, in a narration by a group, is that it is zihar, whether he intended divorce or did not intend it. Al-Khiraqi mentioned this in a place other than this. Among those who said it is zihar are Uthman ibn Affan, Ibn Abbas, Abu Qilaba, Sa'id ibn Jubayr, Maymun ibn Mihran, and al-Batti. Al-Athram narrated with his chain of authority from Ibn Abbas regarding "the forbidden" that it is the emancipation of a slave, and if he cannot find one, then fasting for two consecutive months, or feeding sixty poor persons. This is because it is explicit in prohibiting her, so it is zihar, even if he intended something else, like his saying, "You are to me like the back of my mother." It is narrated from Ahmad that if he intended divorce by it, it is divorce. He said: If he says, "What Allah has made lawful is forbidden to me," meaning by it divorce, I fear it may be three [divorces], but I do not issue a legal opinion (fatwa) for it. This is like his statement regarding explicit metonymies (kinayat), as if he made it one of the metonymies of divorce, which results in divorce if he intends it. Al-Baghawi narrated from him regarding a man who said to his wife: "Your command is in your hand," and she said: "I am forbidden to you," that she has become forbidden to him. He thus treated it as a metonymy of divorce, and the same applies to the husband. Ibn Aqil chose this view. It is the school of Abu Hanifa and al-Shafi'i, and it was narrated from Ibn Mas'ud. Among those from whom it was narrated that it is a triple divorce are Ali, Zayd ibn Thabit, Abu Hurayrah, al-Hasan al-Basri, and Ibn Abi Layla. This is the school of Malik regarding a woman with whom the marriage has been consummated, because divorce is a type of prohibition, so it is valid to use it as a metonymy for it, like his saying: "You are separated (ba'in)." As for if he did not intend divorce, it is not a divorce in any case, because it is not explicit regarding divorce, so if he does not intend it with it, no divorce occurs, like all other metonymies. And if we say that it is a metonymy for divorce and he intends it, its ruling is the ruling of explicit metonymies, according to the disagreement mentioned previously regarding them.

الحواشي

(30) Omitted from: the original, A. (31) Recorded by Abd al-Razzaq, in: Chapter of the Forbidden, from the Book of Divorce. Al-Musannaf 6/404. (32) Omitted from: B, M. (33) The 'wa' (and) is omitted from: the original, B, M. (34) In B and M: 'an'. (35) Abd Allah ibn Muhammad ibn Abd al-Aziz. See: Tabaqat al-Hanabilah 1/190.

العربية (المصدر)

الظِّهارِ، كما لو قال: أنتِ علىَّ (٣٠) حرامٌ كظهرِ أُمِّى. فأمَّا إن نَوَى غيرَ الظِّهارِ، فالمَنْصُوصُ عن أحمدَ، فى روايةِ جماعةٍ، أنَّه ظِهارٌ، نَوَى الطَّلاقَ أو لم ينْوِه. وذكَرَه الخِرَقِىُّ فى موضعٍ غيرِ هذا. وممَّن قال إنَّه ظهارٌ؛ عثمانُ بنُ عفانَ، وابنُ عبّاسٍ، وأبو قِلَابَةَ، وسعيدُ بنُ جُبَيرٍ، وميمونُ بنُ مِهْرَانَ، والبَتِّىُّ. رَوَى الأثْرَمُ، بإسنادِه عن ابنِ عبَّاسٍ، فى الحرامِ، أنَّه تَحْرِيرُ رَقَبةٍ، فإن لم يَجِدْ فصيامُ شهرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ، أو إطْعامُ سِتِّينَ مسكينًا (٣١). ولأنَّه صَرِيحٌ فى تَحْرِيمِها، فكان ظِهارًا، وإن نَوَى غيرَه، كقوله: أنتِ علىَّ كظهرِ أُمِّى. وعن أحمد؛ أنَّه إذا نَوَى به (٣٢) الطَّلاقَ، كان طلاقًا. وقال (٣٣): إذا قال: ما أحَلَّ اللَّهُ علىَّ (٣٤) حَرامٌ. يَعْنِى به الطَّلاقَ، أخافُ أن يكونَ ثلاثًا، ولا أُفْتِى به. وهذا مثلُ قولِه فى الكناياتِ الظَّاهرةِ، فكأنَّه جَعلَه مِن كناياتِ الطَّلاقِ، يَقَعُ به الطَّلاقُ إذا نَوَاه. ونقلَ عنه البَغَوِىُّ (٣٥) فى رجلٍ قال لامرأتِه: أمْرُكِ بيدِكِ. فقالتْ: أنا عليك حَرامٌ. فقد حُرِّمَتْ عليه. فجعلَه منها كنايةً فى الطَّلاقِ، فكذلك مِن الرَّجلِ. واختارَه ابنُ عَقِيلٍ. وهو مذهبُ أبى حنيفةَ، والشَّافعىِّ. ورُوِىَ ذلك عن ابنِ مسعودٍ. وممن رُوِىَ عنه أنَّه طلاقُ ثلاثٍ؛ عَلِىٌّ، وزيدُ بنُ ثابتٍ، وأبو هُرَيْرةَ، والحَسَنُ البَصْرِىُّ، وابنُ أبى لَيْلَى. وهو مذهبُ مالكٍ فى المَدْخُولِ بها؛ لأنَّ الطَّلاقَ نوعُ تَحْريمٍ، فصحَّ أن يُكْنَى به عنه، كقولِه: أنتِ بائنٌ. فأمَّا إن لم يَنْوِ الطَّلاقَ، فلا يَكونُ طلاقًا بحالٍ؛ لأنَّه ليس بصَرِيحٍ فى الطَّلاقِ، فإذا لم يَنْوِ معه، لم يَقَعْ به طلاقٌ، كسائرِ الكناياتِ. وإن قُلْنا: إنَّه كنايةٌ فى الطَّلاقِ. وَنوَى به، فحُكْمُه حُكْمُ الكناياتِ

الحواشي

(٣٠) سقط من: الأصل، أ.(٣١) وأخرجه عبد الرزاق، فى: باب الحرام، من كتاب الطلاق. المصنف ٦/ ٤٠٤.(٣٢) سقط من: ب، م.(٣٣) سقطت الواو من: الأصل، ب، م.(٣٤) فى ب، م: "عن".(٣٥) عبد اللَّه بن محمد بن عبد العزيز. انظر: طبقات الحنابلة ١/ ١٩٠.

السابقمجلد 10 · صفحة 397التالي
السابق10·397التالي