ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 10 · صفحة 430فصل

الترجمة · EN

“then you are all divorced.” Then he repeated that a second time, they would be divorced three times each; because by repeating it, he is swearing by the divorce of each one of them, and his oath by the divorce of each one of them is a condition for the divorce of all of them. And if he said: “If I swear by the divorce of one of you, then you are all divorced.” Then he repeated that, each one of them would be divorced once; because “if” (in) does not require repetition. And if he said after that to one of them: “If I stand, you are divorced.” Each one of them would be divorced one more time. And if he said: “Whenever I swear by your divorce, then you are all divorced.” Then he repeated that, each one would be divorced once. And if he said after that to one of them: “If I stand, you are divorced.” None of them would be divorced. And if he said that to the two remaining ones, all would be divorced one time each.

Section: And if he said to his wife: “If I swear by the manumission of my slave, then you are divorced.” Then he said: “If I swear by your divorce, then my slave is free.” She becomes divorced. Then if he said to his slave: “If I swear by your manumission, then my wife is divorced.” The slave is freed. And if he said to him: “If I swear by the divorce of my wife, then you are free.” Then he said to her: “If I swear by the manumission of my slave, then you are divorced.” The slave is freed. And if he said to his slave: “If I swear by your manumission, then you are free.” Then he repeated that, the slave is freed.

Section: Divorce and manumission have been used in the manner of an oath and made as a response to it. So if he says: “You are divorced (if) I perform [the prayer/action].” And he performs it, his wife is not divorced; but if he does not perform it at the time he specified, he has broken his oath. This is the opinion of most of the scholars, including Sa’id ibn al-Musayyib, al-Hasan, ‘Ata’, al-Zuhri, Sa’id ibn Jubayr, al-Sha’bi, al-Thawri, and the People of Opinion (Ashab al-Ra’y). Shurayh said: His divorce occurs even if he performs it, because he uttered a divorce that was not suspended by a condition, so it occurred, just as if he had not performed it. Our position is that it is an oath in which he has been truthful (fulfilled it), so he does not break it, just as if he had sworn by Allah the Exalted. And if he said: “You are divorced, [by Allah] your brother is intelligent.”

الحواشي

(53) Omitted from: Al-Asl, B, M. (54) In Al-Asl: “my slave”. (55) Omitted from: B, M. And in Al-Asl, there is an addition: “the oath”. (56) In A: “And if” (wa-law).

العربية (المصدر)

فأنتُنَّ طَوالِقُ. ثم أعادَ ذلك مَرّةً ثانيةً، طَلُقْنَ ثلاثًا ثلاثًا؛ لأنَّه بإعادتِه حالِفٌ بطلاقِ كلِّ واحدةٍ منهنَّ، وحَلِفُه بطلاقِ كلِّ واحدةٍ مِنْهُنَّ (٥٣) شَرْط لطلاقِهنَّ جميعًا. وإن قال: إن حَلَفْتُ بطلاقِ واحدةٍ مِنكُنَّ، فأنتُنَّ طوالِقُ. ثم أعادَ ذلك، طَلُقَتْ كلُّ واحدةٍ منهنَّ طلقةً؛ لأنَّ "إنْ" لا تَقْتضِى التَّكْرارَ. وإن قال بعدَ ذلك لإحداهُنَّ: إن قُمْتُ فأنتِ طالقٌ. طَلُقَتْ كلُّ واحدة منهنَّ طلقةً أُخْرَى. ولو قال: كلَّما حَلَفْتُ بطلاقِكنَّ، فأنْتُنَّ طَوالِقُ. ثم أعادَ ذلك، طَلُقَتْ كلُّ واحدةٍ طلقةً. وإن قال بعدَ ذلك لإِحْدَاهُنَّ: إن قُمْتُ فأنتِ طالقٌ. لم تَطلقْ واحدةٌ منهنَّ. وإن قال ذلك للاثْنتَيْنِ الباقِيَتَيْنِ، طَلُقَ الجميعُ طَلْقةً طلقةً.

فصل: وإن قال لزوجتِه: إن حَلَفْتُ بعِتْقِ عبدِى، فأنتِ طالقٌ. ثم قال: إن حَلَفْتُ بطلاقِك، فعَبْدِى (٥٤) حُرٌّ. طَلُقَتْ. ثم إن قال لعبدِه: إن حَلَفْتُ بعِتْقِكَ، فامْرأتى طالِقٌ. عَتَقَ العبدُ. وإن قال له: إن حَلَفْتُ بطلاقِ امرأتى، فأنتَ حُرٌّ. ثم قال لها: إن حَلَفْتُ بعِتْقِ عَبْدِى، فأنتِ طالقٌ. عَتَقَ العبدُ. ولو قال لعبِدِه: إن حَلَفْتُ بعِتْقِكَ، فأنتَ حُرٌّ، ثم أعادَ ذلك، عَتَقَ العبدُ.

فصل: وقد استُعْمِلَ الطَّلاقُ والعَتَاقُ اسْتِعْمالَ القسم، وجُعِلَ (٥٥) جوابًا له، فإذا قال: أنتِ طالقٌ لأقُومَنَّ. وقامَ، لم تَطْلُقْ زوجتُه، فإنْ لم يَقُمْ فى الوقتِ الذى عيَّنَه حَنِثَ. هذا قولُ أكثرِ أهلِ العلمِ؛ منهم سعيدُ بنُ المُسَيَّبِ، والحَسَنُ، وعَطاءٌ، والزُّهْرِىُّ، وسعيدُ بنُ جُبَيرٍ، والشَّعْبِىُّ، والثَّوْرِى، وأصْحابُ الرَّأْىِ. وقال شُرَيحٌ: يَقَعُ طلاقُه وإن قامَ؛ لأنَّه طلَّقَ طلاقًا غيرَ مُعَلَّقٍ بشَرْطٍ، فوقَعَ، كما لو لم يَقُمْ. ولَنا، أنَّه حَلِفٌ بَرَّ فيه، فلم يَحْنَثْ، كما لو حَلَفَ باللَّهِ تعالى. وإن (٥٦) قال: أنتِ طالقٌ إنَّ أخاك لعاقلٌ.

الحواشي

(٥٣) سقط من: الأصل، ب، م.(٥٤) فى الأصل: "عبدى".(٥٥) سقط من: ب، م. وفى الأصل زيادة: "القسم".(٥٦) فى أ: "ولو".

السابقمجلد 10 · صفحة 430التالي
السابق10·430التالي