ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 11 · صفحة 341فصل

الترجمة · EN

it to him, and he said: "How, while she has claimed that!" Agreed upon (6). In a wording narrated by al-Nasa'i, he said: So I came to him from the direction of his face, and I said: "She is a liar." He said: "How, while she has claimed that she has breastfed you both! Leave her alone." This indicates the sufficiency of a single woman. Al-Zuhri said: A separation was carried out between families in the time of Uthman by the testimony of a woman regarding breastfeeding (7). Al-Awza'i said: Uthman separated between four [men] and their wives by the testimony of a single woman (8) regarding breastfeeding (7). [And al-Sha'bi said: The judges used to separate (9) between the husband and wife by the testimony of a single woman regarding breastfeeding] (10). And because this is a testimony regarding an intimate matter ('awrah), the testimony of women alone is accepted therein, like [testimony regarding] childbirth. [And this applies] to al-Shafi'i, because it is a matter in which the statement of women alone is accepted, so the testimony of [a single woman is accepted therein, like a report.

Section: The testimony of the wet nurse regarding her own act is accepted; due to what we mentioned from the hadith of Uqba, [from that] (15) the black slave woman said: "I have breastfed you both." So the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, accepted her testimony. And because it is an act from which she does not obtain an intended benefit, nor does she ward off any harm by it, so her testimony regarding it is accepted, like the act of anyone else. If it is said: She renders seclusion with him lawful, as well as traveling with him, and she becomes a mahram to him. We say: These are not among the intended matters by which testimony is rejected; do you not see that

الحواشي

(6) Its extraction has preceded, on page 310. (7) Extracted, from al-Zuhri, by Abd al-Razzaq, in: Chapter on the Testimony of a Woman Regarding Breastfeeding, from the Book of Divorce, Al-Musannaf 7/482. (8) Omitted from [A], [B], and [M]. (9) In [M]: "she separates". (10) Omitted from the original. A scholarly observation. (11) In [M]: "then it is accepted". (12) In [M]: "in that". (13) In [A] and [M]: "then it is accepted". (14) Omitted from [B]. A scholarly observation. (15) In [A]: "And because".

العربية (المصدر)

ذلك له، فقال: "وَكَيْفَ، وَقَدْ زَعَمَتْ ذلِكَ! ". مُتَّفَقٌ عليه (٦). وفى لفظٍ روَاه النَّسائِىُّ، قال: فأتَيْتُه من قِبَلِ وَجْهِه، فقلتُ: إنَّها كاذِبةٌ. قال: "كَيْفَ، وَقَدْ زَعَمتْ أنَّها قَدْ أرضَعَتْكُما! خَلِّ سَبِيلَهَا". وهذا يَدُلُّ على الاكْتِفاءِ بالمَرْأةِ الواحدةِ. وقال الزُّهْرِىُّ: فُرِّقَ بين أهلِ أبْياتٍ في زَمَنِ عُثْمانَ بشَهادةِ امرأةٍ في الرَّضاعِ (٧). وقال الأوْزَاعِىُّ: فرقَ عثمانُ بينَ أرْبعةٍ وبينَ نِسائِهِم، بشهادةِ امرأةٍ واحدةٍ (٨) في الرَّضَاعِ (٧). [وقال الشَّعْبِىُّ: كانت القُضاةُ يُفَرِّقون (٩) بينَ الرجلِ والمرأةِ، بشهادةِ امرأةٍ واحدةٍ في الرَّضَاعِ] (١٠). ولأنَّ هذا شَهادَةٌ على عَوْرَةٍ، فيُقْبَلُ (١١) فيه (١٢) شَهادةُ النِّساءِ المُنْفَرِداتِ، كالولادَةِ. وعلى الشافعىِّ، بأنَّه مَعْنًى يُقْبَلُ فيه قولُ النِّساءِ المُنْفَرِداتِ، فيُقْبَلُ (١٣) فيه شهادةُ [المرأةِ المُنْفَرِدةِ، كالخَبَرِ.

فصل: ويُقْبَلُ فيه شهادَةُ] (١٤) المُرْضِعةِ على فِعْلِ نَفْسِها؛ لما ذكَرْنا من حديثِ عُقْبةَ، [من أنَّ] (١٥) الأمَةَ السَّوْداءَ قالتْ: قد أرْضَعْتُكُما. فقَبِلَ النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- شهادَتَها. ولأنَّه فِعْلٌ لا يَحْصُلُ لها به نَفْعٌ مَقْصُودٌ، ولا تَدْفَعُ عنها به ضَرَرًا، فقُبِلَتْ شَهادَتُها به، كفِعْلِ غيرِها. فإن قيل: فإنَّها تَسْتَبِيحُ الخَلْوةَ به، والسَّفَرَ معه، وتَصِيرُ مَحْرَمًا له. قُلْنا: ليس هذا من الأُمُورِ المَقْصُودةِ، التي تُرَدُّ بها الشَّهادةُ، ألَا تَرَى أنَّ

الحواشي

(٦) تقدم تخريجه، في صفحة ٣١٠.(٧) أخرجه، عن الزهري، عبد الرزاق، في: باب شهادة امرأة على الرضاع، من كتاب الطلاق. المصنف ٧/ ٤٨٢.(٨) سقط من: أ، ب، م.(٩) في م: "تفرق".(١٠) سقط من: الأصل. نقل نظر.(١١) في م: "فقبل".(١٢) في م: "فيما".(١٣) في أ، م: "فقبل".(١٤) سقط من: ب. نقل نظر.(١٥) في أ: "ولأن".

السابقمجلد 11 · صفحة 341التالي
السابق11·341التالي