And therein lies a subtlety. As for tent poles, they are large and usually cause death, so Al-Khiraqi did not intend them. Rather, he defined the cause for retribution as being anything larger than a fustat (tent) pole; because when the Prophet (peace be upon him) was asked about the woman who struck her slave girl with a fustat pole, killing her and her fetus, the Prophet (peace be upon him) decreed a ghurra (compensation for a fetus) for the fetus and ordered the blood money to be paid by her 'aqilah (agnate kin). The 'aqilah does not bear the burden of intentional killing, which indicates that killing with a fustat pole is not considered intentional. If it is larger than that, it is intentional because it usually kills. Among this category is if one drops a wall, a boulder, a large piece of wood, or the like upon someone, resulting in their death, then qisas (retribution) is due because it usually kills. The second type is striking someone with a small heavy object, such as a staff, a whip, a small stone, or striking them with his hands on a vital spot, or doing so while the victim is in a state of weakness due to illness, youth, or during a time of extreme heat or cold, such that this blow kills them, or repeating the blows until they die by something that usually kills, then qisas is due; because he killed them with something that usually causes death, resembling the striking with a large heavy object. Included in this type is if one squeezes someone's testicles very hard, killing them through a squeeze that usually kills; qisas is due upon him. If it is not as described in all that we have mentioned, it is semi-intentional (shibh al-'amd), for which blood money is due, unless it is very minor, like a blow with a pen or a finger on a non-vital spot, and the like, where death is not expected; in this case, there is no qisas and no blood money, for the person did not die as a result of it. The same applies if he merely touches someone with a large object without striking them, because blood money is only required upon killing, and this does not constitute killing.
The third type is to prevent someone from breathing, which is of two sorts: first, to put a noose (khratah) around his neck and then hang him from a piece of wood or something else so that he is lifted off the ground, causing him to suffocate.
(20) In M: "from what". (21) Recorded by Muslim in: Chapter: The Blood Money for a Fetus..., from the Book of Qasamah. Sahih Muslim 3/1310, 1311; Abu Dawud in: Chapter: The Blood Money for a Fetus, from the Book of Blood Money. Sunan Abi Dawud 2/498; al-Tirmidhi in: Chapter: What Has Been Said Regarding the Blood Money for a Fetus, from the chapters on blood money. 'Aridat al-Ahwadhi 6/180; al-Nasa’i in: Chapter: The Description of Semi-Intentional Killing, from the Book of Qasamah. al-Mujtaba 8/44; al-Darimi in: Chapter: On the Blood Money for a Fetus, from the Book of Blood Money. Sunan al-Darimi 2/196; and Imam Ahmad in: al-Musnad 4/245, 246, 249. (22) Omitted from the original (al-asl) and B. (23) Al-khratah: what is known today as the gallows (or noose).
وفيها دِقَّةٌ، فأمَّا عُمُدُ الخِيامِ فكبيرةٌ، تَقْتُلُ غالبًا، فلم يُرِدْها الْخِرَقِيُّ، وإنما حَدَّ المُوجِبَ للقِصاصِ بما (٢٠) فَوْقَ عَمُودِ الفُسْطاطِ؛ لأنَّ النَّبِيَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- لمَّا سُئِلَ عن المرأةِ التي ضَرَبَتْ جارِيَتَها بعَمُودِ فُسْطاطٍ فقَتَلَتْها وجَنِينَها، قَضَى النَّبِيُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- في الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ، وقَضَى بالدِّيَةِ على عاقِلَتِها (٢١). والعاقِلةُ لا تَحْمِلُ العَمْدَ، فدَلَّ على أنَّ القَتْلَ بعَمُودِ الفُسْطاطِ ليس بعَمْدٍ. وإن كان أعْظَمَ منه، فهو عَمْدٌ؛ لأنَّه يَقْتُلُ غالبًا. ومن هذا النَّوعِ أن يُلْقِىَ عليه حائطًا، أو صخرةً، أو خشبةً عظيمةً، أو ما أشْبَهَ ممَّا يُهْلِكُه غالبًا، فيُهلِكَه، ففيه القَوَدُ؛ لأنَّه يَقْتُلُ غالبًا. النَّوع الثاني، أن يَضْرِبَه بمُثَقَّلٍ صغيرٍ، كالعَصَا، والسَّوْطِ (٢٢)، والحجَرِ الصغيرِ، أو يَلْكُزَه بيَدَيْه في مَقْتَلٍ، أو في حالِ ضَعْفٍ من المَضْرُوبِ؛ لمَرَضٍ أو صِغَرٍ، أو في زَمَنٍ مُفْرِطِ الْحَرِّ أو البَرْدِ، بحيث تَقْتُلُه تلك الضَّرْبةُ، أو كَرّرَ الضربَ حتى قتَلَه بما يَقْتُلُ غالبًا، ففيه القَوَدُ؛ لأنَّه قَتَلَه بما يَقْتُلُ مثلُه غالبًا، فأشْبَهَ الضَّرْبَ بمُثَقَّلٍ كبيرٍ. ومن هذا النَّوعِ، لو عَصَرَ خُصْيَتَه عَصْرًا شديدًا، فقَتلَه بعَصْرٍ يَقْتُلُ مثلُه غالبًا، فعليه القَوَدُ. وإن لم يكُن كذلك في جميعِ ما ذكرناه، فهو عَمْدُ الخطَإِ، وفيه الدِّيَةُ، إلَّا أن يَصْغُرَ جدًّا، كالضَّرْبةِ بالقَلَمِ والإِصْبَعِ في غيرِ مَقْتَلٍ، ونحوِ هذا ممَّا لا يُتَوَهَّمُ القَتْلُ به، فلا قَوَدَ فيه، ولا دِيَةَ؛ لأنَّه لم يَمُتْ به. وكذلك إن مَسَّهُ بالكبيرِ، ولم يَضْرِبْه به؛ لأن الدِّيةَ إنما تَجِبُ بالقَتْلِ، وليس هذا بقَتْلٍ.
النَّوع الثالث، أن يَمْنَعَ خُرُوجَ نَفَسِه، وهو ضَرْبانِ؛ أحَدُهما، أن يَجْعَلَ في عُنُقِه خِرَاطةً (٢٣)، ثم يُعَلِّقَه في خَشَبةٍ أو شيءٍ، بحيثُ يرْتَفِعُ عن الأرضِ، فيَخْتَنِقُ
(٢٠) في م: "مما".(٢١) أخرجه مسلم، في: باب دية الجنين. . ., من كتاب القسامة. صحيح مسلم ٣/ ١٣١٠، ١٣١١، وأبو داود، في: باب دية الجنين، من كتاب الديات. سنن أبي داود ٢/ ٤٩٨. والترمذي، في: باب ما جاء في دية الجنين، من أبواب الديات. عارضة الأحوذي ٦/ ١٨٠. والنسائي، في: باب صفة شبه العمد، من كتاب القسامة. المجتبى ٨/ ٤٤. والدارمي، في: باب في دية الجنين، من كتاب الديات. سنن الدارمي ٢/ ١٩٦. والإِمام أحمد، في: المسند ٤/ ٢٤٥، ٢٤٦، ٢٤٩.(٢٢) سقط من: الأصل، ب.(٢٣) الخراطة: ما يعرف اليوم بالمشنقة.