ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 11 · صفحة 547فصل

الترجمة · EN

Section: Retaliation is mandatory for the two buttocks (alyatayn) that protrude between the thighs and the back on both sides of the anus. This is the apparent view of the Shafi'i school. Al-Muzani said: There is no retaliation for them; because they are flesh connected to flesh, so they resemble the flesh of the thigh. Our argument is the saying of the Almighty: "And for wounds is legal retribution" (Quran 5:45). And because they have a limit to which they terminate, therefore retaliation is carried out for them, like the member and the two testicles.

1448 - Issue: He said: (And the eye is gouged out for the eye).

The scholars have reached a consensus on the permissibility of retaliation for the eye. Among those whose opinion on this has reached us are Masruq, al-Hasan, Ibn Sirin, al-Sha'bi, al-Nakha'i, al-Zuhri, al-Thawri, Malik, al-Shafi'i, Ishaq, Abu Thawr, and the People of Opinion (Ashab al-Ra'y). It has also been narrated from Ali, may Allah be pleased with him. The basis for this is the saying of Allah the Almighty: "And the eye for the eye" (Quran 5:45). And because it terminates at a joint, therefore retaliation is carried out for it, like the hand. A young person's eye is taken for the diseased eye of an old person, and the adult's eye for the child's eye and the one afflicted with night blindness (a'mash); however, a healthy eye is not taken for one that is blind (qa'imah), because he would be taking more than his due.

الحواشي

(4) Surah al-Ma'idah: 45. (1) Surah al-Ma'idah: 45. (2) In M: "al-kabir" (the adult). (3) Omitted from B. (4) In B: "al-basir" (the sighted one). (5) In the original: "bi-hukumah" (with discretionary compensation).

العربية (المصدر)

فصل: يجبُ القِصاصُ في الأَلْيَتَيْنِ الناتِئتَيْنِ بينَ الفَخِذَيْنِ والظَّهْرِ بجانِبَىِ الدُّبَرِ. وهذا ظاهرُ مذهبِ الشافعىِّ. وقال المُزَنِىُّ: لا قِصاصَ فيهما؛ لأنَّهما لَحْمٌ مُتَّصِلٌ بلَحْمٍ، فأشْبَهَ لحمَ الفَخِذِ. ولَنا، قولُه تعالى: {وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ} (٤). ولأنَّ لهما حَدًّا ينْتَهِيان إليه، فَجَرَى القصاصُ فيهما، كالذَّكَرِ والأُنْثَيَيْنِ.

١٤٤٨ - مسألة؛ قال: (وتُقْلَعُ الْعَيْنُ بِالْعَيْنِ)

أجْمَعَ أهلُ العلمِ على القِصاصِ في العَيْنِ، وممَّن بَلَغَنا قولُه في ذلك مَسْرُوقٌ، والحسنُ، وابنُ سِيرِينَ، والشَّعْبِىُّ، والنَّخَعِىُّ، والزُّهْرِيُّ، والثَّوْرِيُّ، ومالِكٌ، والشافعيُّ، وإسْحاقُ، وأبو ثَوْرٍ، وأصْحابُ الرَّأْىِ. ورُوِىَ عن عليٍّ، رَضِىَ اللهُ عنه. والأصلُ فيه قولُ اللَّه تعالى: {وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ} (١). ولأنَّها تَنْتَهِى إلى مَفْصِلٍ، فَجَرَى القِصاصُ فيها كاليَدِ. وتُؤْخَذُ عينُ الشابِّ بعَيْنِ الشَّيْخِ (٢) المريضةِ، وعينُ الكبيرِ بعَيْنِ الصَّغيرِ والأَعْمَشِ، ولا تُؤْخَذُ صَحِيحةٌ بقائمةٍ؛ لأنَّه يَأخُذُ أكثرَ من حَقِّه.

فصل: فإن قَلَعَ عَيْنَه بإصْبَعِه، لم يَجُزْ أن يَقْتَصَّ بإصْبَعِه؛ لأنَّه لا يُمْكِنُ المُماثلةُ فيه. وإن لَطَمَهُ فذَهَبَ ضَوْءُ عَيْنِه، لم يَجُزْ أن يَقْتَصَّ منه (٣) باللَّطْمةِ؛ لأنَّ المُماثلةَ فيها غيرُ مُمْكِنةٍ، ولهذا لو انْفَرَدَتْ من إذْهابِ الضَّوْءِ، لم يَجِبْ فيها قِصاصٌ، ويجبُ القِصاصُ في البَصَرِ (٤)، فيُعالَجُ بما يَذْهَبُ ببَصَرِه من غيرِ أن يَقْلَعَ عَيْنَه، كما رَوَى يحيى ابن جَعْدةَ، أنَّ أعْرابِيًّا قَدِمَ بحَلُوبةٍ (٥) له إلى الْمَدِينةِ، فساوَمَهُ فيها مَوْلًى لعثمانَ بن عَفّان، رَضِىَ اللَّه عنه، فنازَعَه، فلَطَمَه، ففَقَأَ عَيْنَه، فقال له عثمانُ: هل لك أن

الحواشي

(٤) سورة المائدة ٤٥.(١) سورة المائدة ٤٥.(٢) في م: "الكبير".(٣) سقط من: ب.(٤) في ب: "البصير".(٥) في الأصل: "بحكومة".

السابقمجلد 11 · صفحة 547التالي
السابق11·547التالي