ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 14 · صفحة 181١٨٩٦ - مسألة؛ قال: (ولا تجوز شهادة الوالدين وإن علوا، للولد وإن سفل، ولا شهادة الولد وإن سفل، لهما وإن علوا)

الترجمة · EN

and he acted upon his gesture in prayer. If a speaking person were to testify through gestures and signs, it would not be valid by consensus. Thus, it is known that testimony differs from other legal rulings.

1896 - Issue: He said: "The testimony of parents, however high the line of ascent, for a child, however low the line of descent, is not permissible, nor is the testimony of a child, however low the line of descent, for them, however high the line of ascent."

The manifest view of the school (Madhhab) is that the testimony of a father for his child is not accepted, nor for his grandchild, however low the descent, and this applies equally to the children of sons and the children of daughters. The testimony of a child for his father, or his mother, or his grandfather, or his grandmother from the side of the father or the mother is not accepted, however high the ascent, and this applies equally to fathers, mothers, and their respective fathers and mothers. Shurayh, al-Hasan, al-Sha'bi, al-Nakha'i (1), Malik, al-Shafi'i, Ishaq, Abu 'Ubayd, and the scholars of opinion (Ashab al-Ra'y) held this view. A second narration is reported from Ahmad, may Allah have mercy on him, that the testimony of a son for his father is accepted, but the testimony of a father for him is not accepted; because the wealth (2) of the son is legally in the status of the wealth of the father, for he has the right to take possession of it whenever he wishes, so his testimony for him is testimony for himself, or he brings benefit to himself through it. The Prophet (peace be upon him) said: "You and your wealth belong to your father" (3). He also said: "The best of what a man eats is from his own earnings, and your children are among the best of your earnings, so eat from their wealth" (4). This is not present in the testimony of a son for his father. There is a third narration from him that the testimony of each one of them for the other is accepted in matters where there is no suspicion, such as marriage, divorce, retaliation (qisas), and wealth if it is a matter in which he is not dependent; because each of them does not benefit from what is established for the other in those matters, so there is no suspicion in his case. It was reported from 'Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, that the testimony of each of them for the other is acceptable. This was also reported from Shurayh (5). 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz, Abu Thawr, al-Muzani, Dawud, Ishaq, and Ibn al-Mundhir held this view, based on the generality of the verses, and because he is a person of probity ('adl) whose testimony is accepted in other than this instance, so his testimony is accepted here, like a stranger. Our evidence is what was narrated by

الحواشي

(1) Omitted from: B. (2) Omitted from: The original. (3) Its verification has preceded in: 8/273. (4) Its verification has preceded in: 8/263. (5) Recorded by 'Abd al-Razzaq, in: The Chapter of the Testimony of a Brother for his Brother..., from the Book of Testimonies. Al-Musannaf 8/344.

العربية (المصدر)

وعمِلَ بإشارتِه فى الصَّلاةِ. ولو شهِدَ النَّاطِقُ بالإِيماءِ والإِشارةِ، لم يَصِحَّ إجْماعًا، فعُلِمَ أَنَّ الشَّهادةَ مُفارِقَةٌ لغيرِها من الأحْكامِ.

١٨٩٦ - مسألة؛ قال: (وَلَا تجُوزُ شَهَادَةُ الوَالِدَيْنِ وَإِنْ عَلَوَا، للْوَلَدِ وإِنْ سَفُلَ، ولا شَهَادَةُ الوَلَدِ وإِنْ سَفُلَ، لَهُمَا وَإِنْ عَلَوَا)

ظاهرُ المذهبِ أَنَّ شهادةَ الوالدِ لولدِه لا تُقْبَلُ، ولا لِولدِ ولدِه، وإن سَفُلَ، وسَواءٌ فى ذلك وَلدُ البَنِينَ وولدُ البناتِ. ولا تُقْبَلُ شَهادةُ الوَلدِ لوالدِه، ولا لِوالدتِه، ولا جَدِّه، ولا جَدَّتِه مِن قِبَلِ أبيه وأمِّه وإن عَلَوَا، وسواءٌ فى ذلك الآباءُ والأُمَّهاتُ، وأباؤهُما وأمهاتُهما. وبه قال شُرَيحٌ، والحَسنُ، والشَّعْبِىُّ، والنَّخَعىُّ (١)، ومالكٌ، والشَّافعىُّ، وإسْحاقُ، وأبو عُبَيْدٍ، وأصْحابُ الرَّأْىِ. ورُوِىَ عن أحمدَ، رحمَه اللَّه، رِوايةٌ ثانيةٌ، تُقْبَلُ شَهادةُ الابنِ لأبيهِ، ولا تُقْبَلُ شهادةُ الأبِ له؛ لأنَّ مالَ (٢) الابنِ فى حُكمِ مالِ الأبِ، له أن يَتَملَّكَه إذا شاءَ، فشهادتُه له شَهادةٌ لنَفْسِه، أو يَجُرُّ بها لنفسِه نَفْعًا. قال النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبيكَ" (٣). وقال: "إِنَّ أَطَيْبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ، وَإنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ، فَكُلُوا مِنْ أَمْوَالِهِمْ" (٤). ولا يُوجَدُ هذا فى شَهادةِ الابنِ لأبيه. وعنه، رِوايةٌ ثَالِثةٌ، تُقْبَلُ شَهادةُ كلِّ واحدٍ منهما لصاحبِه، فى ما لا تُهْمَةَ فيه، كالنِّكاحِ، والطَّلاقِ، والقِصاصِ، والمالِ إذا كان مُستغْنًى عنه؛ لأنَّ كُلَّ واحدٍ منهما لا يَنْتِفعُ بما يثْبُتُ للآخَرِ من ذلك، فلا تُهْمةَ فى حَقِّه. ورُوِىَ عن عمرَ بنِ الخطَّاب، رَضِىَ اللَّهُ عنه، أَنَّ شَهادةَ كلِّ واحدٍ منهما للآخَرِ مَقبولَةٌ. ورُوىَ ذلك عن شُرَيحٍ (٥). وبه قال عُمرُ بنُ عبدِ العزيزِ، وأبو ثَوْرٍ، والمُزَنِىُّ، وداودُ، وإسحاقُ، وابنُ المُنْذِرِ؛ لعُمومِ الآياتِ، ولأنَّه عَدْلٌ تُقْبَلُ شَهادتُه فى غيرِ هذا الموضعِ، فتُقْبَلُ شهادتُه فيه، كالأجْنَبِىِّ. ولنا، ما رَوَى

الحواشي

(١) سقط من: ب.(٢) سقط من: الأصل.(٣) تقدم تخريجه، فى: ٨/ ٢٧٣.(٤) تقدم تخريجه، فى: ٨/ ٢٦٣.(٥) أخرجه عد الرزاق، فى: باب شهادة الأخ لأخيه. . .، من كتاب الشهادات. المصنف ٨/ ٣٤٤.

السابقمجلد 14 · صفحة 181التالي
السابق14·181التالي