ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
المغني لابن قدامة - ت التركي
مجلد 8 · صفحة 438فصل

الترجمة · EN

The shares are six. You reconcile both of them and reduce them to their two concordant parts, becoming five shares, which equal two shares. Invert, and make the share five and the share two, and expand what you have, and it will become twenty-seven. Pay five to the legatee of the share, two shares to the other as half of the remainder of the third, and five to the other as a fourth of the remainder; fifteen remain, five for each son. This method is more concise. If you work by the second method, you take twenty-four, and subtract its sixth and a fourth of the remainder, fifteen remain, which is the share. Then you add a share to the number of the sons, and subtract its half and a fourth of what remains of it, three-eighths remain. Return them to the shares of the sons, it becomes three and three-eighths. Multiply them by twenty-four, it becomes eighty-one, and from it, it is valid. By algebra, it leads to that as well.

Section: If he leaves a mother, a sister, and a paternal uncle, and bequeaths to a man the equivalent of the paternal uncle's share and a sixth of what remains, and to another the equivalent of the mother's share and a fourth of what remains, and to another the equivalent of the sister's share and a third of what remains, then execute it by the inverted method, and say: the root of the issue is six. Begin with the last of the bequests and say: this is an estate whose third has gone, so add to it its half, three, and the equivalent of the sister's share, three; it becomes twelve. Then say: this is the remainder of an estate whose fourth has gone, so add to it its third, and the equivalent of the mother's share, six; it becomes eighteen. Then say: this is the remainder of an estate whose seventh has gone, so add to it its sixth, and the paternal uncle's share; it becomes twenty-two, and from it, it is valid.

Section: On exception, if he leaves three sons, and bequeaths the equivalent of one of their shares minus a fourth of the estate, then take the denominator of the fraction, four, and add to it a share, it becomes five; this is the share.

الحواشي

(16) In Al-Asl: "reconcile both of them". (17) In A: "what remains". (18) In M: "suffice". (19) Omitted from: Al-Asl, A. (20) Omitted from: M.

العربية (المصدر)

والأنْصِبَاءُ سِتّةً، تُوَفِّقُهُما (١٦) وتَرُدُّهُما إلى وَفْقَيْهِما، تَصِيرُ خَمْسَةَ أسْهُمٍ، تَعْدِلُ نَصِيبَيْنِ، اقْلِبْ واجْعَلِ النَّصِيبَ خَمْسَةً والسَّهْمَ اثْنَيْنِ، وابْسُطْ ما معك، يَصِرْ سَبْعةً وعِشْرِينَ، فَادْفَعْ خَمْسَةً إلى صاحِبِ النَّصِيبِ، وإلى الآخَرِ نِصْفَ باقِي الثُّلُثِ سَهْمَيْنِ، وإلى الآخَرِ رُبْعَ الباقِى خَمْسَةً، يَبْقَى خَمْسَةَ عَشَرَ، لكلِّ ابْنٍ خَمْسَةٌ. وهذا الطَّرِيقُ أخْصَرُ. وإن عَمِلْتَ بالطَّرِيقِ الثاني, أخَذَتْ أرْبَعةً وعِشْرِينَ، فنَقَصْتَ سُدُسَها ورُبْعَ الباقِى، يَبْقَى خَمْسَةَ عَشَرَ، فهى النَّصِيبُ، ثم زِدْتَ على عَدَدِ البَنِينَ سَهْمًا، ونَقَصْتَ نِصْفَه ورُبْعَ الباقِى (١٧) منه، يَبْقَى ثلاثةُ أثْمانٍ، رُدَّهَا على سِهَامِ البَنِينَ، تكُنْ (١٨) ثَلَاثةً، وثلاثةَ أثْمانِ، تَضرِبُها في أرْبعَةٍ وعِشْرِينَ، تكُنْ أحَدًا وثَمانِينَ، ومنها تَصِحُّ، وبالجَبْرِ تُفْضِى إلى ذلك أيضًا.

فصل: وإن خَلَّفَ أُمًّا وأُخْتًا وعَمًّا، وأَوْصَى لِرَجُلٍ بمثلِ نَصِيبِ العَمِّ، وسُدُسِ ما يَبْقَى، ولآخَرَ بمثل نَصِيبِ الأُمِّ ورُبْعِ ما يَبْقَى، ولآخَرَ بمثل نَصِيبِ الأُخْتِ وثُلُثِ ما يَبْقَى، فاعْمَلْها بالمَنْكُوسِ، وقُلْ: أصْلُ المَسْألةِ سِتّةٌ، فابْدَأ بآخِرِ الوَصَايَا، فقل: هذا مالٌ ذَهَبَ ثُلُثُه، فَزِدْ عليه نِصْفَه ثَلَاثةً، ومثلَ نَصِيبِ الأُخْتِ ثَلَاثَةً، صارَتْ اثْنَى عَشَرَ، ثم قُلْ: هذا بَقِيّةُ مالٍ ذَهَبَ رُبْعُه، فَزِدْ عليه (١٩) ثُلُثَه، ومثلَ نَصِيبِ الأُمِّ سِتّةً، صار ثمانِيةَ عشرَ (٢٠)، ثم قُلْ: هذا بَقِيّةُ مالٍ ذَهَبَ سُبْعُه، فَزِدْ عليه سُدُسَه، ونَصِيبَ العَمِّ، صارَ اثْنَيْنِ وعِشْرِينَ، ومنه تَصِحُّ.

فصل: في الاسْتِثْناءِ، إذا خَلَّفَ ثلاثةَ بَنِينَ، وأَوْصَى بمثلِ نَصِيبِ أحَدِهم إلَّا رُبْعَ المالِ، فخُذْ مَخْرَجَ الكَسْرِ أرْبَعةً، وزِدْ عليها سَهْمًا، تكُنْ خَمْسةً، فهذا النَّصِيبُ،

الحواشي

(١٦) في الأصل: "توافقهما".(١٧) في أ: "ما بقى".(١٨) في م: "تكفى".(١٩) سقط من: الأصل، أ.(٢٠) سقط من: م.

السابقمجلد 8 · صفحة 438التالي
السابق8·438التالي