الصبر والثواب عليه لابن أبي الدنيا
مجلد 1 · صفحة 130

الترجمة · EN

ترجمة آلية

126 - Al-Qāsim ibn Muḥammad ibn Abī Shayba narrated to us, saying: ʿAbd Allāh ibn Idrīs narrated to us, from Ṭuʿma ibn ʿAmr, from ʿAmr ibn Qays al-Māṣir, that Ḥuṭayṭ was a freed slave of Banū Ḍabba, and that when he was raised from before al-Ḥajjāj, having been reached by torture to the point of not speaking, a fly came and landed on his wound.

He said: "Ouch!"

It was said to him: "You endured torture with patience, and yet this is merely a fly?"

He said: "Indeed, this is not part of your torture."

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

١٢٦ - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمَاصِرِ، أَنَّ حُطَيْطًا كَانَ مَوْلًى لِبَنِي ضَبَّةَ، وَأَنَّهُ لَمَّا رُفِعَ مِنْ بَيْنِ يَدَيِ الْحَجَّاجِ وَقَدْ بَلَغَ الْعَذَابُ مِنْهُ وَمَا يَتَكَلَّمُ، جَاءَ ذُبَابٌ فَوَقَعَ عَلَى جِرَاحَتِهِ. فَقَالَ: «حَسِّ» . فَقِيلَ لَهُ: صَبَرْتَ عَلَى الْعَذَابِ، وَإِنَّمَا هُوَ ذُبَابٌ قَالَ: «إِنَّ هَذَا لَيْسَ مِنْ عَذَابِكُمْ» .