128 - Ibrāhīm ibn Saʿīd überlieferte mir: Muḥammad ibn Ḥumaid überlieferte uns: Yaʿqūb al-Qummī überlieferte uns, nach Dschafar – gemeint ist Ibn Abī l-Mughīra –, der sagte: Saʿīd ibn Masdschūḥ und Ḥuṭaiṭ al-Zayyāt brachen nach Mekka auf. Als sie Ḏāt ʿIrq erreichten, sagte Saʿīd ibn Masdschūḥ zu Ḥuṭaiṭ: „O Ḥuṭaiṭ, ich glaube, diese Leute haben uns Posten aufgestellt. Möchtest du, dass wir uns nach al-Baṣra wenden?“ Ḥuṭaiṭ sagte zu ihm: „Was mich betrifft, so ziehe ich weiter.“ Da zog Saʿīd nach al-Baṣra weiter, und Ḥuṭaiṭ kehrte um, worauf die Posten ihn ergriffen. Er [al-Ḥadschādsch] sagte: „Nun?“ Er sagte: „Ich habe meinem Herrn bei der Kaʿba drei Dinge gelobt: Wenn ich gefragt werde, werde ich gewiss die Wahrheit sagen; wenn ich geprüft werde, werde ich gewiss geduldig sein; und wenn mir Vergebung zuteilwird, werde ich gewiss dankbar sein.“ Er sagte: „Erzähle mir von mir!“ Er sagte: „Ich erzähle dir, dass du zu den Feinden Gottes auf Erden gehörst; du rüstest Truppen aus und tötest Seelen auf bloßen Verdacht hin.“ Und er erwähnte seine Schandtaten. Er sagte: „Erzähle mir vom Kalifen!“ Er sagte: „Ich erzähle dir, dass er ein noch größeres Verbrechen begangen hat als du, und du bist nur ein Funke von ihm.“ Dann erwähnte er von seinen Schandtaten, was er erwähnen wollte. Er sagte: „Fügt ihm Stück für Stück Qualen zu!“ So fügten sie ihm Stück für Stück Qualen zu, bis er am Ende sagte: „Spaltet Rohr für ihn!“ Da drückten sie es an seinen Rücken und rissen damit sein Fleisch ab, bis sie ihn mit dem letzten Atemzug zurückließen. Da sagten sie zu al-Ḥadschādsch: „Er ist beim letzten Atemzug.“ Er sagte: „Werft ihn hinaus!“ So warfen sie ihn auf den öffentlichen Platz. Dschafar sagte: Ich gelangte zu ihm, und da waren Menschen – ich denke, es waren Brüder von ihm oder Bekannte. Einer von ihnen sagte zu ihm: „O Ḥuṭaiṭ, hast du ein Bedürfnis oder verlangst du nach etwas?“ Er sagte: „Einen Schluck.“ Da wurde ihm ein Schluck gebracht – ich weiß nicht, ob es Granatapfelkern-Trank war oder Wasser –; er trank ihn, dann erlosch er.