ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولكيف نُترجِمتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
الصبر والثواب عليه لابن أبي الدنيا
مجلد 1 · صفحة 133مُلْكُ الدُّنْيَا مُنْقَطِعٌ إِلَى اللَّهِ تبارك وتعالى مَا لِي إِلَيْهِ مِنْ حَاجَةَ إِلَّا أَنْ يَتَوَفَّانِيَ عَلَى

الترجمة · DE

ترجمة آلية

129 - ʿAlī ibn al-Ḥasan ibn Abī Maryam überlieferte mir, er sagte: „Es gab einen Mann in al-Maṣṣīṣa, dessen untere Hälfte dahin war; von ihm war nur noch seine Seele in einem Teil seines Körpers geblieben. Er war blind und lag auf einer Liege, und ihm war eine Öffnung für den Urin gemacht worden. Da trat jemand bei ihm ein und sagte: ‚Wie geht es dir an diesem Morgen, o Abū Muḥammad?‘ Er sagte: ‚Die Herrschaft der Welt vergeht; zu Gott, segensreich und erhaben ist Er, wende ich mich, und ich habe kein Bedürfnis an Ihn außer, dass Er mich im Islam abberuft.‘“

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

١٢٩ - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: " كَانَ رَجُلٌ بِالْمَصِّيصَةِ ذَاهِبُ النِّصْفِ الْأَسْفَلِ، لَمْ يَبْقَ مِنْهُ إِلَّا رُوحُهُ فِي بَعْضِ جَسَدِهِ ضَرِيرٌ عَلَى سَرِيرٍ مُلْقًى، مَثْقُوبٌ لَهُ لِلْبَوْلِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ دَاخِلٌ فَقَالَ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ؟ قَالَ: مُلْكُ الدُّنْيَا مُنْقَطِعٌ إِلَى اللَّهِ تبارك وتعالى مَا لِي إِلَيْهِ مِنْ حَاجَةَ إِلَّا أَنْ يَتَوَفَّانِيَ عَلَى الْإِسْلَامِ "
السابقمجلد 1 · صفحة 133التالي
السابق1·133التالي