152 - Muḥammad ibn ʿAbbād ibn Mūsā al-ʿUklī berichtete mir, von Muḥammad ibn Misʿar al-Yarbūʿī, der sagte: ʿAṭiyya ibn Sulaimān berichtete mir, der sagte: Ich verrichtete das Freitagsgebet und ging dann fort. Ich saß bei Yūnus ibn ʿUbayd, bis wir das Nachmittagsgebet verrichteten. Da sagte er: „Möchtet ihr zu einem Begräbnis mitkommen?“ Er sagte: So gingen wir in die Gegend der Banū Saʿd und beteten das Totengebet über einem Begräbnis. Danach sagte er: „Möchtet ihr jenen Gottesdiener besuchen?“ So kamen wir zu einem Mann, in dessen Mund eine bösartige Krankheit ausgebrochen war, sodass sie seine Backenzähne entblößte. Wenn er sprechen wollte, ließ er sich eine Holzschale mit Wasser und ein Stück Baumwolle bringen, befeuchtete seine Zunge und sprach dann Worte, in denen er Gutes sagte. Als wir bei ihm eintraten, ließ er sich den Becher bringen, um zu tun, was er zu tun pflegte. Während er seine Zunge befeuchtete, fielen plötzlich seine beiden Augäpfel in den Becher. Er nahm sie, rieb sie mit seiner Hand und sagte: „Ich spüre wahrlich Fett an ihnen, und ich dachte nicht, dass darin noch etwas geblieben sei.“ Dann wandte er sich der Gebetsrichtung zu und sagte: „Alles Lob gebührt Gott, Der sie mir gegeben und mich mit ihnen meine Jugend und meine Gesundheit genießen ließ, bis dass, als meine Tage abgelaufen waren und meine Frist kam, Er sie mir nahm, um sie mir – so Gott will – durch etwas Besseres als sie zu ersetzen.“ Da sagte Yūnus zu ihm: „Wir hatten uns darauf vorbereitet, dir Beileid zu bekunden, nun aber werden wir dir gratulieren!“ Er sagte Gutes und sprach ein Bittgebet. Dann gingen wir von ihm weg und kamen zu Abū Rajāʾ al-ʿUṭāridī und erzählten ihm unsere Geschichte. Da sagte er: „Ihr habt an einem Fest teilgenommen, ihr seid gesessen, bis ihr in Gemeinschaft gebetet habt, dann habt ihr ein Begräbnis begleitet, dann habt ihr einen Kranken besucht, dann habt ihr einen Bruder besucht; ihr habt wahrlich viel Gutes erlangt. Und ich habe, bei Gott, Gutes erlangt: Ich habe letzte Nacht mehr als tausend Verse gelesen.“
أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ.