ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولكيف نُترجِمتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
الصبر والثواب عليه لابن أبي الدنيا
مجلد 1 · صفحة 170مَا أَرَى أَنَّ لِثَوَابِ الصَّبْرِ فِي الْقِيمَةِ مِثْلًا. أَيْ أَخِي، عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ تُدْرِكْ بِهِ ذُخْرَ أَهْلِهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ

الترجمة · DE

ترجمة آلية

167 - Mir überlieferte ʿAlī ibn al-Ḥusayn, von Yaḥyā ibn Isḥāq al-Bajalī; uns überlieferte Abū l-Mughīra al-Qāṣṣ, der sagte: Ich hörte ʿUmar ibn Ḏarr zu einem Mann sagen, dessen Nachbar ihn belästigte: „Sei geduldig, o mein Bruder! Denn bei Gott, ich sehe nicht, dass es für den Lohn der Geduld am Tag der Auferstehung ein Gleiches gibt. O mein Bruder, halte dich an die Geduld, so erreichst du durch sie den Schatz ihrer Gefährten. Und wisse, dass Geduld eine Gabe ist und sie niemandem gegeben wird außer demjenigen, der bei seinem Herrn in hohem Ansehen steht. So nutze sie aus, solange du dazu in der Lage bist; denn du wirst ihre Auswirkung im Diesseits und im Jenseits finden, so Gott will.“

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ.

العربية (المصدر)

١٦٧ - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ الْبَجَلِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ الْقَاصُّ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ ذَرٍّ، يَقُولُ لِرَجُلٍ آذَاهُ جَارٌ لَهُ: «اصْبِرْ أَيْ أَخِي، فَوَاللَّهِ مَا أَرَى أَنَّ لِثَوَابِ الصَّبْرِ فِي الْقِيمَةِ مِثْلًا. أَيْ أَخِي، عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ تُدْرِكْ بِهِ ذُخْرَ أَهْلِهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الصَّبْرَ مَوَاهَبٌ، وَلَنْ يُعْطَاهُ إِلَّا مَنْ كَرُمَ عَلَى سَيِّدِهِ، فَاغْتَنِمْهُ مَا قَدَرْتَ عَلَيْهِ؛ لِأَنَّكَ سَتَجِدُ عَاقِبَتَهُ عَاجِلًا وَآجِلًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ»
السابقمجلد 1 · صفحة 170التالي
السابق1·170التالي
كيف نُترجِم