الصبر والثواب عليه لابن أبي الدنيا — الدُّنْيَا خَوَّانَةٌ لَا يَدُومُ نَعِيمُهَا، وَلَا يُؤْمَنُ فَجَائِعُهَا، وَمَنْ يَعِشْ يُبْتَلَ، وَمَنْ يَتَفَقَّدْ يُفْقَدْ، وَمَنْ لَا يُعِدَّ

44 - Mir berichtete al-Qāsim ibn Hāschim: Es überlieferte uns Abū l-Yamān al-Ḥakam ibn Nāfiʿ, von Ṣafwān ibn ʿAmr, dass Abū d-Dardāʾ sagte: „Wahrlich, das Diesseits ist trügerisch, seine Wonne währt nicht, und vor seinen Unglücken ist man nicht sicher. Wer lebt, wird geprüft; wer nach den Vergangenen sucht, wird selbst vermisst; und wer nicht Geduld für die Unglücke der Dinge bereithält, der wird verzweifeln.“

الترجمة · DE

العربية (المصدر)