ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولكيف نُترجِمتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
الصبر والثواب عليه لابن أبي الدنيا
مجلد 1 · صفحة 56فَإِنْ أُعْطِيَ شَكَرَ وَإِنِ ابْتُلِي صَبَرَ»

الترجمة · DE

ترجمة آلية

55 - Isḥāq ibn Ismāʿīl berichtete uns, Sufyān ibn ʿUyaina berichtete uns, von Manṣūr, von Sālim ibn Abī l-Jaʿd – so Gott will –, dass er sagte: ʿUmar hörte einen Mann sagen: „O Gott, verbrauche mein Vermögen und meine Kinder auf Deinem Weg!“ Da sagte ʿUmar: „Sollte einer von euch nicht lieber schweigen? Wenn ihm etwas gegeben wird, dankt er, und wenn er geprüft wird, geduldet er sich.“

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ.

العربية (المصدر)

٥٥ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ - إِنْ شَاءَ اللَّهُ - قَالَ: سَمِعَ عُمَرُ، رَجُلًا يَقُولُ: اللَّهُمَّ اسْتَنْفِقْ مَالِي وَوَلَدِي فِي سَبِيلِكَ، فَقَالَ عُمَرُ: «أَلَا يَسْكُتُ أَحَدُكُمْ؟ فَإِنْ أُعْطِيَ شَكَرَ وَإِنِ ابْتُلِي صَبَرَ»
السابقمجلد 1 · صفحة 56التالي
السابق1·56التالي
كيف نُترجِم