ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولكيف نُترجِمتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
الصبر والثواب عليه لابن أبي الدنيا
مجلد 1 · صفحة 6أَفْضَلَ عَيْشٍ أَدْرَكْنَاهُ بِالصَّبْرِ، وَلَوْ أَنَّ الصَّبْرَ كَانَ مِنَ الرِّجَالِ كَانَ كَرِيمًا»

الترجمة · DE

ترجمة آلية

6 - Und mir wurde von Muḥammad ibn Muʿāwiya al-Anmāṭī berichtet, Chalafe ibn Chalīfa berichtete uns, von Laith, von Abū Isḥāq, von Abū ʿUbaida, (24) von ʿAbdallāh ibn Masʿūd, der sagte: ʿUmar ibn al-Chaṭṭāb – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte: „Wahrlich, das beste Leben, das wir erlangt haben, haben wir durch Geduld erlangt; und wenn die Geduld ein Mann wäre, so wäre er edel.“

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ.

العربية (المصدر)

٦ - وَحُدِّثْتُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ الْأَنْمَاطِيِّ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، ⦗٢٤⦘ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضي الله عنه: «إِنَّ أَفْضَلَ عَيْشٍ أَدْرَكْنَاهُ بِالصَّبْرِ، وَلَوْ أَنَّ الصَّبْرَ كَانَ مِنَ الرِّجَالِ كَانَ كَرِيمًا»
السابقمجلد 1 · صفحة 6التالي
السابق1·6التالي
كيف نُترجِم