الصبر والثواب عليه لابن أبي الدنيا
مجلد 1 · صفحة 78

الترجمة · EN

ترجمة آلية

73 - Aḥmad ibn Yaḥyā recited his poetry to me:

The key to the door of relief is patience, with every hardship there is ease.

Time does not remain in one state, and after one affair comes another.

Hardship is consumed by the nights that consume both good and evil alike.

How can a condition endure when the days and months rush swiftly through it?

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

٧٣ - أَنْشَدَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَوْلَهُ:مِفْتَاحُ بَابِ الْفَرَجِ الصَّبْرُ ... كُلُّ عُسْرٍ مَعَهُ يُسْرُوَالدَّهْرُ لَا يَبْقَى عَلَى حَالِهِ ... وَالْأَمْرُ يَأْتِي بَعْدَهُ الْأَمْرُوَالْكُرْهُ تُفْنِيهِ اللَّيَالِي الَّتِي ... يَفْنَى عَلَيْهَا الْخَيْرُ وَالشَّرُّوَكَيْفَ يَبْقَى حَالُ مَنْ حَالُهُ ... يُسْرِعُ فِيهَا الْيَوْمُ وَالشَّهْرُ