الصبر والثواب عليه لابن أبي الدنيا — أَعْطَاكُمُ الدُّنْيَا قَرْضًا، وَسَأَلَكَمُوهَا قَرْضًا، فَإِنْ أَعْطَيْتُمُوهَا طَيِّبَةً بِهَا أَنْفُسُكُمْ ضَاعَفَ لَكُمْ مَا بَيْنَ الْحَسَنَةِ

الصبر والثواب عليه لابن أبي الدنيا — أَعْطَاكُمُ الدُّنْيَا قَرْضًا، وَسَأَلَكَمُوهَا قَرْضًا، فَإِنْ أَعْطَيْتُمُوهَا طَيِّبَةً بِهَا أَنْفُسُكُمْ ضَاعَفَ لَكُمْ مَا بَيْنَ الْحَسَنَةِ · ShamelaTranslate

الصبر والثواب عليه لابن أبي الدنيا

مجلد 1 · صفحة 83أَعْطَاكُمُ الدُّنْيَا قَرْضًا، وَسَأَلَكَمُوهَا قَرْضًا، فَإِنْ أَعْطَيْتُمُوهَا طَيِّبَةً بِهَا أَنْفُسُكُمْ ضَاعَفَ لَكُمْ مَا بَيْنَ الْحَسَنَةِ

الترجمة · DE

ترجمة آلية

78 - Mir berichtete Ḥamza ibn al-ʿAbbās: Es überlieferte uns ʿAbdān ibn ʿUthmān: Es berichtete uns ʿAbdullāh: Es berichtete uns Ibn ʿUyayna, er sagte: Einige Gelehrte sagten: „Gewiss, Gott – mächtig und majestätisch ist Er – hat euch das Diesseits als Darlehen gegeben und verlangt es von euch als Darlehen zurück. Wenn ihr es Ihm von Herzen gern gebt, vervielfacht Er es euch von einer guten Tat auf zehn, bis zu siebenhundert und noch mehr. Und wenn Er es euch nimmt, während es euch zuwider ist, ihr aber geduldig seid und auf den Lohn hofft, dann werden euch Segnungen und Barmherzigkeit zuteil, und Er macht euch die Rechtleitung gewiss.“

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ.

العربية (المصدر)

٧٨ - حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ: قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل أَعْطَاكُمُ الدُّنْيَا قَرْضًا، وَسَأَلَكَمُوهَا قَرْضًا، فَإِنْ أَعْطَيْتُمُوهَا طَيِّبَةً بِهَا أَنْفُسُكُمْ ضَاعَفَ لَكُمْ مَا بَيْنَ الْحَسَنَةِ إِلَى الْعَشْرِ، إِلَى السَّبْعِمِائَةِ، إِلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ وَإِنْ أَخَذَهَا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ كَارِهُونَ، فَصَبَرْتُمْ وَاحْتَسَبْتُمْ، كَانَ لَكُمُ الصَّلَاةُ وَالرَّحْمَةُ، وَأَوْجَبَ لَكُمُ الْهُدَى»