الصبر والثواب عليه لابن أبي الدنيا
مجلد 1 · صفحة 83

الترجمة · EN

ترجمة آلية

78 - Ḥamzah ibn al-ʿAbbās narrated to me, ʿAbdān ibn ʿUthmān narrated to us, ʿAbd Allāh informed us, Ibn ʿUyaynah informed us, saying: Some of the scholars said: “Indeed, God, the Mighty and Sublime, gave you the world as a loan and asked it back from you as a loan. So if you give it willingly with good cheer, He will multiply it for you from one good deed to ten, up to seven hundred, up to even more than that. And if He takes it from you while you are unwilling, yet you remain patient and seek reward with Him, then upon you shall be blessings and mercy, and He will guarantee guidance for you.”

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

٧٨ - حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ: قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: «إِنَّ اللَّهَ عز وجل أَعْطَاكُمُ الدُّنْيَا قَرْضًا، وَسَأَلَكَمُوهَا قَرْضًا، فَإِنْ أَعْطَيْتُمُوهَا طَيِّبَةً بِهَا أَنْفُسُكُمْ ضَاعَفَ لَكُمْ مَا بَيْنَ الْحَسَنَةِ إِلَى الْعَشْرِ، إِلَى السَّبْعِمِائَةِ، إِلَى أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ وَإِنْ أَخَذَهَا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ كَارِهُونَ، فَصَبَرْتُمْ وَاحْتَسَبْتُمْ، كَانَ لَكُمُ الصَّلَاةُ وَالرَّحْمَةُ، وَأَوْجَبَ لَكُمُ الْهُدَى»