ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولكيف نُترجِمتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
الصبر والثواب عليه لابن أبي الدنيا
مجلد 1 · صفحة 9الصَّبْرُ عَلَى أَرْبَعِ شِعْبٍ: عَلَى الشَّوْقِ، وَالشَّفَقِ، وَالزَّهَادَةِ، وَالتَّرَقُّبِ. فَمَنِ اشْتَاقَ إِلَى الْجَنَّةِ سَلَا عَنِ

الترجمة · DE

ترجمة آلية

9 - Isḥāq ibn Ismāʿīl berichtete uns, Sulaimān ibn al-Ḥakam ibn ʿAwāna berichtete uns, ʿUtba ibn Ḥumaid berichtete uns, von jemandem, der ihn berichtete, von Qabīṣa ibn Dschābir, der sagte: ʿAlī ibn Abī Ṭālib – möge Gott mit ihm zufrieden sein – sagte: „Die Geduld ruht auf vier Zweigen: auf der Sehnsucht, der Furcht, der Entsagung und der Erwartung. Wer sich nach dem Paradies sehnt, tröstet sich hinweg über die Begierden; wer sich vor dem Höllenfeuer fürchtet, wendet sich von den verbotenen Dingen ab; wer der Welt entsagt, nimmt die Unglücke leicht; und wer den Tod erwartet, eilt zu den guten Taten.“

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ.

العربية (المصدر)

٩ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رضي الله عنه: " الصَّبْرُ عَلَى أَرْبَعِ شِعْبٍ: عَلَى الشَّوْقِ، وَالشَّفَقِ، وَالزَّهَادَةِ، وَالتَّرَقُّبِ. فَمَنِ اشْتَاقَ إِلَى الْجَنَّةِ سَلَا عَنِ الشَّهَوَاتِ، وَمَنْ أَشْفَقَ مِنَ النَّارِ رَجَعَ عَنِ الْمُحَرَّمَاتِ. وَمَنْ زَهِدَ فِي الدُّنْيَا تَهَاوَنَ بِالْمُصِيبَاتِ. وَمَنِ ارْتَقَبَ الْمَوْتَ تَسَارَعَ إِلَى الْخَيْرَاتِ "
السابقمجلد 1 · صفحة 9التالي
السابق1·9التالي
كيف نُترجِم