ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولكيف نُترجِمتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
العزلة والانفراد
مجلد 1 · صفحة 10إسنادي الكتاب

الترجمة · DE

ترجمة آلية

6 – Biografie von Abū l-ʿAbbās al-Azdī

Er ist: Der erhabene Hadith-Gelehrte Abū l-ʿAbbās Aḥmad ibn ʿAbd Allāh ibn al-Muslim ibn Ḥāmid Maysara al-Azdī, der damaszenische Kaufmann. Er wurde im Jahr 604 n. H. geboren und hörte von Abū l-Qāsim al-Ḥarastānī, Abū l-Ḥasan al-Azaǧī und anderen. Er schrieb Hohes und Niedriges nieder, reiste nach Baghdad, Ägypten sowie Alexandria und verfasste das „Muʿjam“. Er starb im Jahr 666 n. H. am 11. Rabīʿ al-Awwal.

Siehe: al-ʿIbar (3/315), al-Šaḏarāt (5/322) und an-Nudžūm az-Zāhira (7/227). Von hier aus vergewissern wir uns der Echtheit des Buches für seinen Verfasser durch die Authentizität der Überlieferungskette zu ihm

sowie durch die Erwähnung der Gelehrten, wie bereits dargelegt, und alles Lob gebührt Gott allein.

Meine Überlieferungsketten des Buches

Und ich überliere das Buch „Al-ʿUzla wa-l-Infirād“ des Imams und Hadith-Meisters Ibn Abī ad-Dunyā vom Hadith-Gelehrten, dem hochgelehrten Muḥammad Yāsīn ibn Muḥammad ʿĪsā al-Fādānī al-Mālikī – Möge Gott Erbarmen mit ihm haben – per Lehrerlaubnis, von aš-Šarīf Muḥammad ʿAbd al-Ḥayy al-Kattānī, von aš-Šihāb Aḥmad ibn Ṣāliḥ as-Suwaydī, von as-Sayyid Murtaḍā az-Zabīdī, von Muḥammad ibn Sinna, von Mawlāya aš-Šarīf, von Ibn Arkamāš, vom Hadith-Gelehrten und Sheikh der Hadith-Meister Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī, von ʿĪsā al-Muṭʿim, von Jaʿfar ibn ʿAlī ibn Hibat Allāh al-Hamadānī, von Abū Ṭāhir as-Silafī, der sagte: Es berichtete uns Rizq Allāh ibn ʿAbd al-Wahhāb at-Tamīmī, es berichtete uns Abū ʿAbd Allāh Aḥmad ibn Muḥammad ibn Yūsuf ibn Dūst, es berichtete uns Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn Ṣafwān al-Barḏaʿī, der sagte: Es berichtete uns Abū Bakr ibn Abī ad-Dunyā damit.

Dies ist eine Überlieferungskette von äußerster Höhe und Reinheit der Kette. Und Gott verleiht den Erfolg zu dem, was Er liebt und womit Er zufrieden ist; gewiss ist Er zu allem fähig.

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ.

العربية (المصدر)

٦ - ترجمة أبي العباس الأزدي هو: المحدث الجليل أبو العباس أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ المسلم بن حامد ميسرة الأزدي، الدمشقي التاجر، ولد سنة ٦٠٤ هـ، وسمع من أبي القاسم الحرستاني، وأبي الحسن الأزجي، وغيرهما، وكتب العالي النازل، ورحل إلى بغداد، ومصر والإسكندرية، وخرَّج " المعجم "، توفي سنة ٦٦٦ هـ في ١١ ربيع الأول.انظر: العبر (٣/٣١٥) ، والشذرات (٥/٣٢٢) ، والنجوم الزاهرة (٧/٢٢٧) . ومن هنا نتأكد من صحة الكتاب لمؤلفه، وذلك بصحة الإسناد إليه.ومن ذكر العلماء له كما تقدم، والحمد لله وحده. إسنادي الكتاب وأروي كتاب " العزلة والإنفراد " للإمام الحافظ ابن أبي الدنيا، عن المحدث العلَاّمة محمد ياسين بن محمد عبسى الفاداني المالكي ﵀ إجازة، عن الشريف محمد عبد الحي الكتابني، عن الشهاب أحمد بن صالح السويدي، عن السيد مرتضى الزبيدي، عن محمد بن سِنَّة، عن مولاي الشريف، عن ابن أركماش، عن المحدث شيخ الحفاظ ابن حجر العسقلاني، عن عيسى المطعم، عن حعفر بن علي بن هبة الله الهمداني، عن أبي الطاهر السلفي، قال: أخبرنا رِزْقُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ التميمي، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ دوست، أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ صفوان البرذعي، قال: حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا به.وهذا إسناد في غاية العلو، نظافة السند، والله الموفق لما يحبه ويرضاه، إنه على كل شيءٍ قدير.
السابقمجلد 1 · صفحة 10التالي
السابق1·10التالي
كيف نُترجِم