الترجمة · EN
ترجمة آلية87 - 'Abdullāh narrated to us, saying: 'Abdullāh ibn Muḥammad al-Bajalī narrated to me, saying: I heard Ibrāhīm ibn Shimmās say: I heard Ḥafṣ ibn Ḥumayd say to me: "How are you?" I said: "Well." He said: "How was your arrival?" I said: "Well." He said: "The people of Merv have been talking about your arrival." I said: "I do not know." He said: "More than one person came to me saying: 'Ibrāhīm has arrived.'" Then he said to me: "Who built the city of Merv?" I said: "I do not know." He said: "A man in a city like this does not know who built it? Tomorrow, who will Ḥafṣ be? Who will Ibrāhīm be? One should not be deluded by this talk." Then he said: "I have tested people for fifty years, and I have not found a brother who covers my Nakedness, nor forgives my Sin between me and him, nor maintains ties with me if I sever them, nor makes me feel safe from him when he is angry. So being occupied with these people is great folly. Every morning I say: 'Today you take a friend, then you look into what pleases him regarding you—what gift, what greeting, what invitation?' Thus, you are forever occupied."
الحواشي
- (1) The one who says, "He said to me," is: Ibrāhīm ibn Shammās.
- (2) Ibn Ḥibbān reported it in Rawḍat al-ʿUqalāʾ (p. 73 - abridged) and al-Khaṭṭābī in al-ʿUzla (p. 170), on the authority of Ibrāhīm, with it.
أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم