العزلة والانفراد
مجلد 1 · صفحة 111

الترجمة · EN

ترجمة آلية

96 - 'Abdullāh narrated to us: Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Malik narrated to me, saying: One of the scholars said: "When you see Allah, Mighty and Majestic, making you feel alienated from His creation, know that He wants to bring you solace in Him."

97 - 'Abdullāh narrated to us, saying: I was narrated to from Ibn al-Sammāk, who said: A man said to Sufyān al-Thawrī: "Advise me." He said: "This is the time for remaining silent and staying at home."

الحواشي

  • (1) See: al-ʿUzla, by Imam al-Khaṭṭābī (p. 82).
  • (2) Its Chain of transmission is Da'if (Weak): in it is a break between Ibn Abī al-Dunyā and Ibn al-Simāk.
    And al-Khaṭṭābī reported it in al-ʿUzla (pp. 87–88), via the route of Yūsuf ibn Asbāṭ, on the authority of Sufyān al-Thawrī.
    And al-Dhahabī cited it in Manāqib Sufyān al-Thawrī (p. 40).
    And Ibn al-Bannāʾ cited it in al-Risāla al-Mughniya (no. 17), without attribution.

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

٩٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ: قَالَ بَعْضُ الْعُلَمَاءِ: إِذَا رَأَيْتَ اللَّهَ ﷿، يُوحِشُكَ مِنْ خَلْقِهِ، فَاعْلَمْ أَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يُؤْنِسَكَ بِهِ (١) ٩٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حُدِّثْتُ عَنِ ابْنِ السَّمَّاكِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ: أَوْصِنِي، قَالَ: هَذَا زَمَانُ السُّكُوتِ وَلَزُومِ الْبُيُوتِ (٢) .

الحواشي

(١) انظر: العزلة، للإمام الخطابي (ص ٨٢) .(٢) إسناده ضعيف: فيه انقطاع بين ابن أبي الدنيا، وابن السمك.وأخرجه الخطابي في " العزلة " (ص ٨٧ ـ ٨٨) ، من طريق يوسف بن أسباط، عن سفيان الثوري.وأورده الذهبي في " مناقب سفيان الثوري " (ص ٤٠) .وأورده ابن البنا في " الرسالة المغنية " (رقم ١٧) ، بلا نسبة.