العزلة والانفراد — مِنْ وَصَايَا الأَبْرَارِ

مجلد 1 · صفحة 112مِنْ وَصَايَا الأَبْرَارِ

الترجمة · EN

ترجمة آلية

From the Counsels of the Righteous

98 - 'Abdullāh narrated to us, saying: I was narrated to from Abū Jaʿfar al-Kindī, who said: Saʿīd ibn ʿIṣām narrated to us, saying: I heard Mālik ibn Dīnār say: "The righteous used to counsel one another with three things:

Imprisoning the tongue, abundant Seeking forgiveness (Istighfar), and seclusion."

الحواشي

(1) Its Chain of transmission is Da'if (Weak):
Abū Nuʿaym reported it in al-Ḥilya (2/377), via the route of Ibn Abī al-Dunyā with it.
I say: And its Chain of transmission is Da'if (Weak); in it is a break between Ibn Abī al-Dunyā and Abū Jaʿfar al-Kindī.

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

مِنْ وَصَايَا الأَبْرَارِ٩٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْكِنْدِيِّ، قَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ عِصَامٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ، قَالَ: كَانَ الأَبْرَارُ يَتَوَاصَوْنَ بِثَلاثٍ:⦗٤٦⦘ بِسَجْنِ اللِّسَانِ، وَكَثْرَةِ الاسْتِغْفَارِ، وَالْعُزْلَةِ " (١) .

الحواشي

(١) إسناده ضعيف:أخرجه أبو نعيم في " الحلية " (٢/٣٧٧) ، من طريق ابن أبي الدنيا به.قلت: وسنده ضعيف، فيه انقطاع بين ابن أبي الدنيا، وأبي جعفر الكندي.