العزلة والانفراد — رَبِّ يَسِّرْ بِرَحْمَتِكَ

مجلد 1 · صفحة 130رَبِّ يَسِّرْ بِرَحْمَتِكَ

الترجمة · DE

ترجمة آلية

Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Mein Herr, erleichtere durch Deine Barmherzigkeit!

Es berichtete uns der rechtschaffene, langlebige Sheikh, der Musnid Abū al-Ḥasan ibn Abī ʿUbayd Allāh ibn Abī al-Ḥasan ibn al-Muqayyir al-Baġdādī al-Naǧǧār al-Muʾaddib durch Verlesung vor ihm, während ich zuhörte, am vierundzwanzigsten des Monats Ramadan im Jahre sechshundertdreiunddreißig in der Umayyadischen Moschee von Damaskus, indem zu ihm gesagt wurde: Es berichtete euch der Sheikh Abū al-Karam al-Mubārak ibn al-Ḥusayn ibn Aḥmad ibn al-Schahrazūrī per Lehrerlaubnis; er sagte: Es berichtete uns Abū Muḥammad Rizq Allāh ibn ʿAbd al-Wahhāb ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn al-Ḥāriṯ al-Tamīmī, möge Gott mit ihm zufrieden sein, im Schawwāl des Jahres vierhundertsiebenundachtzig; er sagte: Es berichtete uns Abū ʿAbd Allāh Aḥmad ibn Muḥammad ibn Yūsuf ibn Muḥammad ibn Dūst al-ʿAllāf durch Verlesung vor ihm: Es berichtete uns Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn Ṣafwān al-Bardaʿī: Es berichtete uns Abū Bakr ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn Abī al-Dunyā:

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ.

العربية (المصدر)

﷽ رَبِّ يَسِّرْ بِرَحْمَتِكَ أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الصَّالِحُ الْمُعَمَّرُ الْمُسْنِدُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ الْمُقِيرِ الْبَغْدَادِيُّ النَّجَّارُ الْمُؤَدِّبُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، فِي الرَّابِعِ وَالْعِشْرِينَ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ عَامَ ثَلاثٍ وَثَلاثِينَ وَسِتِّ مِائَةٍ بِجَامِعِ دِمَشْقَ، قِيلَ لَهُ: أَخْبَرَكَ الشَّيْخُ أَبُو الْكَرَمِ الْمُبَارَكُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الشَّهْرَزُورِيِّ، إِجَازَةً، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ رِزْقُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، ﵁، فِي شَوَّالٍ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَأَرْبَعِ مِائَةٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دُوَسْتَ الْعَلافُ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ الْبَرْذَعِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا: