العزلة والانفراد — كُونُوا مَصَابِيحَ الْهُدَى

مجلد 1 · صفحة 156كُونُوا مَصَابِيحَ الْهُدَى

الترجمة · EN

ترجمة آلية

Be Lamps of Guidance

142 - ʿAbdullāh narrated to us: ʿAbd al-Raḥmān ibn Ṣāliḥ al-Azdī narrated to me: Yaʿlā ibn ʿUbayd narrated to us, from Muḥammad ibn ʿAwn, from Ibrāhīm ibn ʿĪsā, from ʿAbdullāh ibn Masʿūd, who said: "Be springs of knowledge, lamps of guidance, fixtures of your homes, lights of the night, refreshed of heart, wearing worn-out clothes; you will be known among the inhabitants of heaven and hidden among the inhabitants of the earth."

الحواشي

(1) Its chain of transmission is very Da'if (Weak): Ibn Abī al-Dunyā reported it in al-Tawāḍuʿ wa-l-Khumūl (11), with its chain of transmission and text. And al-Dārimī reported it (1/80), saying: Yaʿlā informed us, with it. And in its chain of transmission is Muḥammad ibn ʿAwn, who is abandoned in hadith (matrūk al-ḥadīth).

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

كُونُوا مَصَابِيحَ الْهُدَى١٤٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الأَزْدِيُّ، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: " كُونُوا يَنَابِيعَ الْعِلْمِ، مَصَابِيحَ الْهُدَى، أَحْلاسَ الْبُيُوتِ، سُرُجَ اللَّيْلِ، جُدُدَ الْقُلُوبِ، خِلْقَانَ الثِّيَابِ، تُعْرَفُونَ فِي أَهْلِ السَّمَاءِ، وَتُخْفَوْنَ فِي أَهْلِ الأَرْضِ (١) .

الحواشي

(١) إسناده ضعيف جدًّا: أخرجه ابن أبي الدنيا في " التواضع والخمول " (١١) ، بسنده ومتنه. وأخرجه الدارمي (١/٨٠) ، قال: أخبرنا يعلى، به. وفي سنده: محمد بن عون، متروك الحديث.