العزلة والانفراد
مجلد 1 · صفحة 163

الترجمة · EN

ترجمة آلية

From the Counsels of Simāk ibn Salama

149 - ʿAbd Allāh narrated to us: Isḥāq ibn Ibrāhīm narrated to us: Jarīr narrated to us, from Mughīra, who said: Simāk ibn Salama said to me: "O so-and-so! Beware of having many close friends." (1).

الحواشي

  • (1) Ibn Abī al-Dunyā reported it in al-Tawāḍuʿ wa-l-Khumūl (40), with the same chain of transmission and text.
    And his saying yā ful: meaning, O so-and-so (yā fulān).

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

مِنْ وَصَايَا سِمَاكِ بْنِ سَلَمَةَ١٤٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ: قَالَ لِي سِمَاكُ بْنُ سَلَمَةَ: يَا فُلُ! إِيَّاكَ وَكَثْرَةَ الأَخِلاءِ (١) .

الحواشي

(١) أخرجه ابن أبي الدنيا في " التواضع والخمول " (٤٠) ، بنفس السند والمتن.وقوله يافل، أي: يا فلان.
العزلة والانفراد — مِنْ وَصَايَا سِمَاكِ بْنِ سَلَمَةَ · ShamelaTranslate