ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولكيف نُترجِمتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
العزلة والانفراد
مجلد 1 · صفحة 36مِنْ كَلامِ دَاوُدَ الطَّائِيِّ فِي الْعُزْلَةِ

الترجمة · DE

ترجمة آلية

Aus den Worten von Dāwūd al-Ṭāʾī über die Zurückgezogenheit

21 - 'Abdullāh berichtete uns, er sagte: Al-Ḥusain ibn 'Alī ibn al-Aswad berichtete mir, er sagte: Ḥasan ibn Mālik berichtete mir, von Bakr al-'Ābid, der sagte: Ich hörte Dāwūd al-Ṭāʾī sagen: „Meide die Menschen, wie du Raubtiere meidest!“ (1)

الحواشي

  • (1) Überliefert von Ibn Ḥibbān in „Rawḍat al-ʿUqalāʾ“ (S. 82) und Abū Nuʿaym in „Ḥilyat al-Awliyāʾ“ (7/343) über den Weg von al-Ḥasan ibn Mālik, mit ihm.

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ.

العربية (المصدر)

مِنْ كَلامِ دَاوُدَ الطَّائِيِّ فِي الْعُزْلَةِ٢١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ بَكْرٍ الْعَابِدِ، قَالَ: سَمِعْتُ دَاوُدَ الطَّائِيَّ يَقُولُ: " تَوَحَّشْ مِنَ النَّاسِ كَمَا تَتَوَحَّشُ مِنَ السِّبَاعِ " (١) .

الحواشي

(١) أخرجه ابن حبان في: روضة العقلاء " (ص ٨٢) ، وأبو نعيم في " حلية الأزلياء " (٧/٣٤٣) ، من طريق الحسن بن مالك، به.
السابقمجلد 1 · صفحة 36التالي
السابق1·36التالي
كيف نُترجِم