العزلة والانفراد — 40

العزلة والانفراد — 40 · ShamelaTranslate

مجلد 1 · صفحة 40

الترجمة · DE

ترجمة آلية

25 - 'Abdullāh berichtete uns, er sagte: Isḥāq ibn Ismā'īl berichtete uns, er sagte: Wakī' berichtete uns, von Ismā'īl ibn Abī Khālid, von Qais, der sagte: Ṭalḥa ibn 'Ubaidillāh sagte: „Der geringste Makel für einen Mann ist, dass er in seinem Haus sitzt.“ (1)

الحواشي

(1) Sahih (Authentisch): Überliefert von Wakīʿ (253), Hanād (1236), Abū Dāwūd (117–118) und Ibn Abī ʿĀṣim (81–99), alle vier in „al-Zuhd“, Ibn Saʿd in „al-Ṭabaqāt al-Kubrā“ (3/221), Nuʿaym ibn Ḥammād in „Zawāʾid Zuhd Ibn al-Mubārak“ (12), al-Khaṭṭābī in „al-ʿUzla“ (S. 22), Ibn al-Aʿrābī in seinem „Muʿjam“ (1241), al-Kharāʾiṭī in „Makārim al-Akhlāq“ (366 – Auswahl von al-Silafī) und anderen über den Weg von Ismāʿīl ibn Abī Khālid, mit ihm.

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ.

العربية (المصدر)

٢٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: ثنا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ: قَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ: " إِنَّ أَقَلَّ الْعَيْبِ عَلَى امْرِئٍ أَنْ يَجْلِسَ فِي بَيْتِهِ " (١) .

الحواشي

(١) صحيح: أخرجه وكيع (٢٥٣à، وهناد (١٢٣٦) ، وأبو داود (١١٧ ـ ١١٨) ، وابن أبي عاصم (٨١ ـ ٩٩) أربعتهم في " الزهد "، وابن سعد في " الطبقات الكبرى " (٣/٢٢١à) ، ونعيم بن حماد في " زوائد زهد ابن المبارك " (١٢) ، والخطابي في " العزلة " (ص٢٢) "، وابن الأعرابي في " معجمه " (١٢٤١) ، والخرائطي في " مكارم الأخلاق " (٣٦٦ ـ انتقاء السِّلفي) ، وغيرهم من طريق إسماعيل ابن ابي خلد به.