العزلة والانفراد
مجلد 1 · صفحة 42السَّلامَةُ فِي الْعُزْلَةِ
الترجمة · EN
ترجمة آليةSafety Lies in Seclusion
27 - ʿAbd Allāh narrated to us, he said: Muḥammad ibn Abī Ḥātim al-Azdī narrated to me, he said: I heard ʿAbd Allāh ibn Dāwūd mention from al-Awzāʿī, from Makḥūl, who said: "If virtue lies in congregation, then safety lies in seclusion." (1)
الحواشي
- (1) Sahih (Authentic): Transmitted by al-Bayhaqī in al-Zuhd al-Kabīr (126), via Musaddad: ʿĪsā ibn Yūnus narrated to us, from al-Auzāʿī, with it. I say: And this chain of transmission is authentic. And al-Auzāʿī was supported; he was supported by Saʿīd ibn ʿAbd al-ʿAzīz, from Makḥūl, with it: Transmitted by Ibn Ḥibbān in Rawḍat al-ʿUqalāʾ (p. 185), and al-Bayhaqī in al-Zuhd (125), via Abū Mushir from Saʿīd, with it. I say: And this is an authentic Levantine chain of transmission.
أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم
العربية (المصدر)
السَّلامَةُ فِي الْعُزْلَةِ٢٧ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ الأَزْدِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دَاوُدَ يَذْكُرُ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ مَكْحُولٍ، قَالَ: " إِنْ كَانَ الْفَضْلُ فِي الْجَمَاعَةِ، فَإِنَّ السَّلامَةَ فِي الْعُزْلَةِ " (١) .
الحواشي
(١) صحيح:أخرجه البيهقي في " الزهد الكبير " (١٢٦) ، من طريق مُسدد، ثنا عيسى بن يونس، عن الأوزاعي، به.قلت: وهذا إسناد صحيح.وقد توبع على الأوزاعي، تابعه: سعيد بن عبد العزيز، عن مكحول به:أخرجه ابن حبان في " روضة العقلاء " (ص١٨٥) ، والبيهقي في " الزهد " (١٢٥) ، من طريق أبي مهر عن سعيد به.قلت: وهذا اسناد شاميٌّ صحيحٌ.