ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولكيف نُترجِمتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
العزلة والانفراد
مجلد 1 · صفحة 46

الترجمة · DE

ترجمة آلية

31 - Er sagte (1): Und ich hörte ihn sagen: „Wer sich unter die Menschen mischt, wird nicht unversehrt bleiben und einer von zwei Dingen nicht entkommen:

1 - Entweder lässt er sich mit ihnen auf Nichtsnutziges ein, wenn sie sich darauf einlassen,

2 - oder er schweigt, wenn er etwas Verwerfliches sieht oder von seinen Sitzgefährten hört, und ändert es nicht, sodass er sündigt und sich daran beteiligt.“ (2)

الحواشي

  • (1) Der Sprechende ist: Ibrāhīm ibn al-Ashʿath.
  • (2) Überliefert von al-Bayhaqī in „al-Zuhd“ (130) und al-Khaṭṭābī in „al-ʿUzla“ (S. 41).

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ.

السابقمجلد 1 · صفحة 46التالي
السابق1·46التالي
كيف نُترجِم