العزلة والانفراد
مجلد 1 · صفحة 67

الترجمة · EN

ترجمة آلية

Mālik ibn Mighwal and Seclusion

52 - ʿAbd Allāh narrated to us, he said: Salama ibn Shabīb narrated to me, from Muḥammad ibn Abī Rawḥ, from Shuʿayb ibn Ḥarb, he said: "I visited Mālik ibn Mighwal in Kufa while he was sitting alone in his house, so I said to him: 'Do you not feel lonely in this house by yourself?' He replied: 'I did not think that anyone could feel lonely with Allah, Mighty and Majestic.' Ibn Abī Rawḥ said: Al-Sarī ibn Yaḥyā said: 'I found comfort after having been accustomed to feeling lonely.'" (1)

الحواشي

  • (1) Extracted by al-Khaṭṭābī in Al-ʿUzla (p. 81 - Syrian ed.), and al-Khudrī in his Fawāʾid (no. 18).

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ وَالْعُزْلَةُ٥٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَوْحٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ: " دَخَلْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ بِالْكُوفَةِ، وَهُوَ فِي دَارِهِ وَحْدَهُ جَالِسٌ، فَقُلْتُ لَهُ: أَمَا تَسْتَوْحِشُ فِي هَذِهِ الدَّارِ وَحْدَكَ؟ فَقَالَ: مَا كُنْتُ أَرَى أَنَّ أَحَدًا يَسْتَوْحِشُ مَعَ اللَّهِ، ﷿ , قَالَ ابْنُ أَبِي رَوْحٍ: قَالَ السَّرِيُّ بْنُ يَحْيَى: أَنِسْتُ مِنْ بَعْدِ مَا قَدْ كُنْتُ بِالْوَحْشَةِ مُسْتَوْحِشًا (١) .

الحواشي

(١) أخرجه الخطابي في " العزلة " (ص ٨١ ـ ط. سوريا) ، والخدري في " فوائده " برقم (١٨) .