ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولكيف نُترجِمتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
العزلة والانفراد
مجلد 1 · صفحة 68خَيْرُ أَنِيسٍ

الترجمة · DE

ترجمة آلية

Der beste Gefährte

53 - Uns berichtete ʿAbdullāh, der sagte: Mir berichtete Salama ibn Schabīb, der sagte: Uns berichtete Sahl ibn ʿĀṣim, der sagte: Zu einem Mann in Ṭarsūs wurde gesagt: „Gibt es hier niemanden, mit dem du dich vertraut fühlst?“ Er sagte: „Doch.“ Ich sagte: „Wer denn?“ da streckte er seine Hand nach dem Qurʾān-Exemplar aus, legte es in seinen Schoß und sagte: „Dieser.“ (1).

الحواشي

  • (1) Al-Qushairī führte es in seinem „Risāla“-Werk an (S. 51 – al-Ḥalabī-Ausg.).

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ.

العربية (المصدر)

خَيْرُ أَنِيسٍ٥٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، قَالَ: ثنا سَهْلُ بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: قِيلَ لِرَجُلٍ بِطَرُسوَس: مَا هُنَا أَحَدٌ تَأْنَسُ إِلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: فَمَنْ؟ فَمَدَّ يَدَهُ إِلَى الْمُصْحَفِ وَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ، وَقَالَ: هَذَا (١) .

الحواشي

(١) أرده القشيري في " رسالته " (ص ٥١ ـ ط. الحلبي) .
السابقمجلد 1 · صفحة 68التالي
السابق1·68التالي
كيف نُترجِم