العزلة والانفراد
مجلد 1 · صفحة 70

الترجمة · EN

ترجمة آلية

A Man's Condition Upon Remembering the Grave

55 - ʿAbd Allāh narrated to us, he said: Al-Ḥusayn ibn ʿAbd al-Raḥmān narrated to me, on the authority of a man, who said: "I entered upon a man at al-Maṣṣīṣa in a house in which were his horse, its fodder, and his furnishings. I said: 'Does your soul not feel constrained by this?!' So he wept and said: 'When I remember the grave, its tightness, and its darkness, this feels spacious to me, and I become unconcerned with anything else.'"

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

حَالُ الرَّجُلِ عِنْدَ ذِكْرِهِ لِلْقَبْرِ٥٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ: " دَخَلْتُ عَلَى رَجُلٍ بِالْمِصِّيصَةِ فِي بَيْتٍ فِيهِ: فَرَسُهُ، وَعَلَفُهُ، وَقُمَاشُهُ، فَقُلْتُ: أَمَا تَضِيقُ نَفْسُكَ مِنْ هَذَا؟ ! فَبَكَى، وَقَالَ: إِذَا ذَكَرْتُ الْقَبْرَ وَضِيقَهُ وَظُلْمَتَهُ، اتَّسَعَ هَذَا عِنْدِي، وَلَهِيتُ عَنْ غَيْرِهِ ".
العزلة والانفراد — حَالُ الرَّجُلِ عِنْدَ ذِكْرِهِ لِلْقَبْرِ · ShamelaTranslate