العزلة والانفراد
مجلد 1 · صفحة 73
الترجمة · EN
ترجمة آلية58 - ʿAbd Allāh narrated to us, he said: Ibrāhīm ibn ʿAbd al-Malik narrated to us, he said: A man came to Shuʿayb ibn Ḥarb while he was in Mecca, and he said: "What brought you?" He said: "I came to keep you company."
He said: "You came to keep me company when I have been struggling with solitude for forty years?!" (1)
الحواشي
- (1) His statement: uʿāliju: meaning I grapple with.
أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم
العربية (المصدر)
٥٨ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى⦗٣٤⦘ شُعَيْبِ بْنِ حَرْبٍ وَهُوَ بِمَكَّةَ، قَالَ: مَا جَاءَ بِكَ؟ قَالَ: جِئْتُ أُونِسُكَ،قَالَ: جِئْتَ تُؤْنِسُنِي وَأَنَا أُعَالِجُ الْوَحْدَةَ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً؟ (١) .
الحواشي
(١) قوله: أعالج: أي: أصارع.