العزلة والانفراد
مجلد 1 · صفحة 77

الترجمة · EN

ترجمة آلية

Kurz ibn Wabara and Seclusion

62 - ʿAbd Allāh narrated to us, he said: It was narrated to me on the authority of Badr ibn Muʿādh, he said: I heard my father say to Kurz ibn Wabara: "If only you would sit in the mosque." He replied: "I dislike sitting there; for I would either hear a statement that pleases me and lend my ear to it, or hear a statement that displeases me and my heart would become preoccupied. Indeed, I wonder at one who has the Qurʾān, how he yearns for the talk of men?!" (1)

الحواشي

  • (1) A Da'if (Weak) chain of transmission: In it is a break between Ibn Abī al-Dunyā and Badr ibn Muʿādh.

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

كُرْزُ بْنُ وَبْرَةَ وَالْعُزْلَةُ٦٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ بَدْرِ بْنِ مُعَاذٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ لِكُرْزِ بْنِ وَبْرَةَ: لَوْ قَعَدْتَ فِي الْمَسْجِدِ، قَالَ: إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَقْعُدَ، فَإِمَّا أَنْ أَسْمَعَ كَلِمَةً تَسُرُّنِي فَأُصْغِي إِلَيْهَا أُذُنِي، وَإِمَّا أَنْ أَسْمَعَ كَلِمَةً تَسُوءُنِي فَيُشْغَلُ عَلَيَّ قَلْبِي، وَلَقَدْ عَجِبْتُ بِمَنْ عِنْدَهُ الْقُرْآنُ كَيْفَ يَشْتَاقُ إِلَى حَدِيثِ الرِّجَالِ؟ (١) .

الحواشي

(١) إسناد ضعيف: فيه انقطاع بين ابن أبي الدنيا، وبدر بن معاذ.