77 - ʿAbd Allāh berichtete uns: Al-Ḥasan ibn ʿAbd al-ʿAzīz berichtete uns: Abū al-Haytham berichtete uns, von ʿAbd Allāh ibn Ghālib, dass er ihm berichtete, dass er sagte: Ich zog zu einer Insel aus, und wir stiegen auf ein Schiff. Er sagte: Da legte es (1) mit uns am Rande eines verlassenen Dorfes am Fuße eines ruinierten Berges an, in dem niemand war. Er sagte: Ich ging hinaus und wanderte in diesen Ruinen umher, um ihre Spuren zu betrachten und worin sie lebten, als ich ein Haus betrat, das so aussah, als sei es bewohnt. Er sagte: Da sagte ich: Wahrlich, dieses Haus hat eine besondere Bewandtnis! Er sagte: So kehrte ich zu meinen Gefährten zurück und sagte: Ich habe eine Bitte an euch. Sie sagten: Und welche ist das? Ich sagte: Ihr bleibt eine Nacht bei mir. Sie sagten: Ja. Da betrat ich jenes Haus und sagte: Wenn es Bewohner hat, so werden sie bei Nachteinbruch dorthin zurückkehren. Als die Nacht hereinbrach, hörte ich eine Stimme, die vom Gipfel des Berges herabkam, Gott pries, Seine Größe verkündete und Ihn lobte. Die Stimme kam dabei schrittweise näher, bis sie das Haus betrat. Er sagte: Und ich sah in diesem Haus nichts außer einem Krug, in dem nichts war, und einem Gefäß, in dem sich keine Speise für ihn befand. Er betete, was Gott wollte, dass er betete, dann wandte er sich zu jenem Gefäß und aß daraus Speise, woraufhin er Gott, den Erhabenen, pries. Dann ging er zu dem Krug, trank daraus ein Getränk, stand auf und betete, bis es Morgen wurde. Als es Morgen wurde, rief er zum Gebet auf und ich betete mit ihm. Da sagte er: Möge Gott Erbarmen mit dir haben, hast du mein Haus ohne Erlaubnis betreten?! Er sagte: Ich sagte: Möge Gott Erbarmen mit dir haben, ich wollte nur Gutes. Ich sagte: Ich sah dich zu diesem Gefäß gehen und daraus Speise essen, obwohl ich zuvor hineingeschaut hatte und nichts darin sah! Und du gingst zu jenem Krug und trankst daraus ein Getränk, während ich zuvor hineingeschaut und nichts gesehen hatte! Er sagte: Ja, jede Speise der Menschen, nach der es mich verlangt, esse ich aus diesem Gefäß, und jedes Getränk der Menschen, nach dem es mich verlangt, trinke ich aus diesem Krug. Er sagte: Ich sagte: Selbst wenn du frischen Fisch verlangst? Er sagte: Selbst wenn ich frischen Fisch verlange. Da sagte ich: Möge Gott Erbarmen mit dir haben, diese Gemeinschaft wurde nicht zu dem angewiesen, was du getan hast. Ihr wurde die Gemeinschaft und die Moscheen mit dem Vorzug der Gebete in der Gemeinschaft, der Krankenbesuch und das Befolgen der Begräbnisse geboten. Er sagte: Hier gibt es ein Dorf, in dem all das ist, was du erwähnt hast, und ich werde dorthin umziehen. Er sagte: So betrübte er mich eine Zeit lang, dann hörte seine Betrübnis auf, sodass ich glaubte, dass er gestorben sei. Und als ʿAbd Allāh ibn Ghālib starb, fand man an seinem Staub den Duft von Moschus (2).