الترجمة · EN
ترجمة آلية156 - Abū Kurayb narrated to us, he said: ʿUthmān ibn Saʿīd narrated to us, he said: Bishr ibn ʿUmāra narrated to us, he said: Abū Rawq narrated to us, from al-Ḍaḥḥāk, from Ibn ʿAbbās: {Praise be to Allah, Lord of the worlds}, Praise be to God, to Whom belongs all of creation: the heavens and the earths and whoever is in them, and whatever is between them, of what is known and what is not known. (1)
157 - And Muḥammad ibn Sinān al-Qazzāz narrated to me, he said: Abū ʿĀṣim narrated to us, from Shabīb, from ʿIkrima, from Ibn ʿAbbās: {Lord of the worlds}: The jinn and mankind. (2)
158 - ʿAlī ibn al-Ḥasan narrated to me, he said: Muslim ibn ʿAbd al-Raḥmān narrated to us, he said: Muḥammad ibn Muṣʿab narrated to us, from Qays ibn al-Rabīʿ, from ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, from Saʿīd ibn Jubayr, from Ibn ʿAbbās, regarding the statement of God, Mighty and Majestic: {Lord of the worlds}, he said: Lord of the jinn and mankind. (3)
159 - Aḥmad ibn Isḥāq ibn ʿĪsā al-Ahwāzī narrated to us, he said: Abū Aḥmad al-Zubayrī narrated to us, he said: Qays narrated to us, from ʿAṭāʾ ibn al-Sāʾib, from Saʿīd ibn Jubayr regarding His statement: {Lord of the worlds}, he said: The jinn and mankind. (4)
الحواشي
- (1) Hadith 156- It is an abridgment of what precedes it: 155.
- (2) Report 157- Sahih chain of transmission. Muhammad ibn Sinan al-Qazzaz, the sheikh of al-Tabari: they spoke against him because of a single hadith. The truth is that there is no harm in him, as al-Daraqutni said. He has a biography in al-Tahdhib, and a good biography in Tarikh Baghdad 5:343–346. Abu 'Asim: he is al-Nabil, al-Dahhak ibn Makhlad, the Hadith master, the proof. Shabib: he is Ibn Bishr al-Bajali; it occurred in al-Tahdhib 4:306 as "al-Halabi", which is a typographical error, its correct form being in al-Tarikh al-Kabir by al-Bukhari 2/2/232–233, al-Jarh wa-al-Ta'dil by Ibn Abi Hatim 2/1/357–358, al-Taqrib, and elsewhere; he is trustworthy, Ibn Ma'in declared him trustworthy.
- (3) Report 158- Its chain of transmission is Hasan at least, because 'Ata' ibn al-Sa'ib's memory deteriorated at the end of his life, and Qays ibn al-Rabi' is an early narrator; perhaps he heard from him before his confusion, but we have not ascertained that through explicit evidence. A mistake occurred in this chain of transmission in the printed edition: "Mus'ab narrated to us", and its correct form from the manuscript is "Muhammad ibn Mus'ab narrated to us", who is al-Qirqisani, as preceded in chain 154.
- (4) Report 159- Its chain of transmission is Hasan like the one before it. Abu Ahmad al-Zubayri: he is Muhammad ibn 'Abd Allah ibn al-Zubayr al-Asadi, one of the major trustworthy narrators, among the sheikhs of Ahmad ibn Hanbal and other Hadith masters. Qays: he is Ibn al-Rabi'. These three reports 157–159, whose wording is identical, were mentioned by Ibn Kathir 1:44 as a single report without a chain of transmission. Al-Suyuti mentioned them in al-Durr al-Manthur 1:13 as a single report and attributed it to "al-Firyabi, 'Abd ibn Humayd, Ibn Jarir, Ibn al-Mundhir, and Ibn Abi Hatim—who authenticated it—on the authority of Ibn 'Abbas."
أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم