ShamelaTranslate
بحث
تسجيل الدخول
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. مشروع علمي مفتوح الوصول.

حولكيف نُترجِمتواصلتبرّعبيانات النشرالخصوصيةشروط الاستخدامحق الانسحابإلغاء اشتراك
مسائل حرب الكرماني كتاب الطهارة والصلاة - ت السريع
مجلد 1 · صفحة 154باب: الرجل يأتي أهله في مفازة، وليس معه ماء

الترجمة · EN

ترجمة آلية

Abu 'Amr was asked: What about tayammum with pebbles and smooth stones if one does not find pure earth? He said: "There is no harm in that."

378 - Al-Walid said: I asked Malik ibn Anas about tayammum with pebbles, and he said: "Place your palms upon them, then wipe your face and your hands with them," and he said: "There is no harm in it."

379 - Al-Walid said: It was said to Sufyan al-Thawri: What about tayammum with dust on grass or the leaves of a tree? He said: "There is no harm in that."

Chapter: A man who engages in intercourse with his wife in a desert, and has no water with him

  • I heard Ishaq say: "If you intend to engage in intercourse with your wife while you are in a desert and you do not have water with you, then approach your wife and perform tayammum; for the Sunnah has already passed regarding Abu Dharr and others."

380 - Ishaq narrated to us, saying: Al-Mu'tamir narrated to us, saying: I heard Layth narrate from 'Ata', from Ibn 'Abbas, that he was asked about a man who is on a journey and has his wife with him, and he has no water with him, and his sexual desire has intensified? He said: "If he wishes, he may approach his wife and perform tayammum."

  • And I asked Ishaq, saying: Two men are on a journey, one of them has water and the other does not. The one who has the water is too lazy to perform wudu, so he gives the water to his companion and performs tayammum himself; what is the status of the one who gave away the water? He said: "Once he has given away the water, he is like one who has no water," and he held the view that his prayer is valid, yet he is sinful.

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ.

العربية (المصدر)

قيل لأبي عَمرو: التَّيمُّم بِالحَصَى والصَّفا إذا لم يَجِد صَعيدًا؟ قال: «لا بأس بذلك». ٣٧٨ - قال الوَليد: وسألت مالك بن أنس عن التَّيمُّم بالحصى؟ فقال: «تَضَع كَفَّيك عَلَيه، ثم تَمسَح بها وَجهَك ويَدَيك». وقال: «لا بأس به». ٣٧٩ - قال الوَليد: قيل لسُفيان الثوري: والتَّيمُّم بِغُبارٍ على حَشيش أو وَرَق شَجَرة؟ قال: «لا بَأس بذلك». باب: الرَّجل يَأتِي أَهلَه في مَفَازَة، ولَيسَ مَعَه ماء • سمعت إسحاق يقول: «إذا أَرَدت أن تأتي أَهلَك وأنت في مَفازَة، ولَيسَ مَعَك ماء؛ فَأْتِ أَهلَك وتَيمَّم؛ فقد مَضَت السنة في أبي ذَرٍّ وغَيره». ٣٨٠ - حدثنا إسحاق، قال: ثنا المعتَمِر، قال: سمعت ليثًا يحدث عن عَطاء، عن ابن عَبَّاس، أنه سُئل عن الرجل يَكون في السَّفَر، ومَعَه أَهله، ولَيسَ مَعَه ماء، وقد اشتَدَّ عَلَيه الشبق؟ قال: «إن شاء أَتَى أَهله وتَيمَّم». • وسألت إسحاق،
السابقمجلد 1 · صفحة 154التالي
السابق1·154التالي
قلت:
رَجلان في سَفَر، مَع أَحَدهما ماء، ولَيسَ مع الآخَر ماء، فَكَسل الذي مَعَه الماء أن يتوضَّأ، فَوَهَبَ الماءَ لِصاحِبه، وتَيمَّم هو بِنَفسه، ما حال هذا الذي وَهَبَ الماء؟
قال:
«إذا وَهَبَ الماء صار كَمَن لا ماءَ له»
، وذَهَبَ إلى أن صلاته جائزَة، وهو آثِم.
كيف نُترجِم