799 - Ahmad ibn Yunus berichtete uns, er sagte: al-Mu'afa ibn 'Imran berichtete uns, von Sufyan, er sagte: „Es genügt dir, die Zufluchtssuche am Anfang jeder Rak'a zu vollziehen, wenn du das Gebet beginnst; solange du nicht den Taslim vollzogen hast.“
Kapitel: Über die beiden Pausen (as-saktatayn)
• Ich hörte Ahmad über die Pausen des Imams sagen; er sagte: „Einige sagten: Die zwei Pausen sind: eine Pause, wenn er beginnt, vor der Rezitation, und eine Pause, wenn er mit der Rezitation fertig ist, vor der Verbeugung (Ruku').“
• Und ich fragte Ishaq: „Darf der Imam in beiden Rak'as pausieren oder nur in der ersten?“ Er antwortete: „In jeder Rak'a, in der er laut rezitiert.“
• Und ich hörte Ishaq – ein anderes Mal – sagen: „Der Imam rezitiert nicht {Al-hamdu lillah} (die Fatiha), außer nach einer Pause, damit diejenigen hinter ihm die Fatiha des Buches rezitieren können.“
800 - Yahya ibn 'Abd al-Hamid und Muhammad ibn Qudama berichteten uns, sie sagten: Jarir berichtete uns, von 'Umarah ibn al-Qa'qa', von Abu Zur'a, von Abu Hurayra (möge Allah mit ihm zufrieden sein), er sagte: „Wenn der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) im Gebet den Takbir sprach, schwieg er eine kurze Weile, bevor er rezitierte. Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, meine Eltern mögen für dich geopfert werden; was sagst du in deinem Schweigen zwischen dem Takbir und der Rezitation?‘ Er sagte: ‚Ich sage: O Allah, halte meine Sünden von mir fern, wie Du den Osten und den Westen voneinander ferngehalten hast. O Allah, reinige mich von meinen Sünden, wie das weiße Gewand vom Schmutz gereinigt wird. O Allah, wasche mich von meinen Sünden mit Schnee, Eis und kaltem Wasser.‘“
٧٩٩ - حدثنا أحمَد بن يونُس، قال: ثنا المعافى بن عِمران، عن سُفيان، قال: «يُجزئك التعوُّذ في أوَّل كُلِّ ركعة حين تَفتَتِح الصَّلاة؛ ما لم تُسلِّم».
باب: السَّكتَتَيْن
• سمعت أحمَد يقول -في سكتَتَي الإمام-؛ قال: «قال بَعضهم: السكتَتان: سَكتَةٌ حينَ يَفتَتِح؛ قَبلَ القِراءة، وسكتَةٌ حين يَفرَغ من القِراءة؛ قَبلَ الركوع».
• وسألت إسحاق، قلت: للإمام أن يَسكُت في كلتا الركعتين، أو في الركعة الأولى؟ قال: «في كُلِّ ركعةٍ يَجهر فيها بالقراءة».
• وسمعت إسحاق -مرةً أخرى- يقول: «لا يَقرأ الإمام: {الحمد لله} إلا بعد سكتَة؛ حتى يَقرأ مَنْ خَلفَه فاتحةَ الكتاب».
٨٠٠ - حدثنا يَحيى بن عبد الحَميد ومحمد بن قدامة، قالا: ثنا جَرير، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هُرَيرَة -رضي الله عنه- قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا كَبَّر في الصَّلاة سَكَتَ هُنَيهَةً قَبلَ أن يَقرأ، فقلت: يا رسول الله، بأبي أنت وأمي؛ أرأيت سُكوتك بَين التكبير والقِراءة؛ ما تَقول؟ قال: «أقول: اللهم باعِد بَيني وبَين خَطاياي كما باعَدت بَين المشرق والمغرِب، اللهم نَقِّني مِن خَطاياي كما يُنَقَّى الثَّوب الأبيَض مِن الدنَس، اللهم اغسِلني من خَطاياي بالثلج والماء البارِد».
