مسائل حرب الكرماني كتاب الطهارة والصلاة - ت السريع
مجلد 1 · صفحة 346

الترجمة · EN

ترجمة آلية

826 - Yahya al-Himmani narrated to us, saying: Abu al-Ahwas informed us, from Simak, from Jabir ibn Samurah, who said: "The Prophet (peace be upon him) used to have two sermons; he would sit between them, recite the Quran, and remind the people."

Chapter: Combining Two Surahs [in one rak'ah]

• It was said to Ahmad: A man combines two surahs in one rak'ah? He said: "I hope there is no harm in it."

• And it was said to Ahmad -another time-: A man recites two surahs in one rak'ah? He said: "Yes," and he mentioned this regarding the Dhuhr [prayer] and others. It was said: "Does he recite part of a surah?" He said: "There is no harm."

827 - Abdullah ibn Muhammad ibn Asma' narrated to us, saying: Juwayriyah narrated to us, from Nafi', that Abdullah [ibn Umar] used to lead those with him in prayer, sometimes with three surahs, sometimes four, and sometimes one; he would do all of that. And sometimes he would struggle with the recitation, and those behind him would prompt him.

828 - Abu al-Walid al-Tayalisi narrated to us, saying: Abu 'Awanah narrated to us, saying: Husayn informed me, from Ibrahim, from Nahik ibn Sinan, that he came to Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: "I recited the Mufassal [surahs] tonight in one rak'ah." He said: "[That is] a rapid recitation like the rapid recitation of poetry, and scattering like the scattering of low-quality dates. It was only divided so that you might divide it [in recitation]. I have learned the 'pairs' (al-naza'ir) which the Messenger of Allah (peace be upon him) used to combine: twenty surahs, [beginning with] al-Rahman and al-Najm - according to the arrangement of Ibn Mas'ud - two surahs in every rak'ah." He then mentioned al-Dukhan and: {About what are they asking one another?} [Surat al-Naba'] in one rak'ah. I said to Ibrahim: "Have you seen what is less than that, how he used to do it?" He said: "Sometimes he would recite four in one rak'ah."

الحواشي

(1) Thus it is in the original; perhaps the correct [reading] is "qara'a" (he recited), as it is more consistent with the context and the question.

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

٨٢٦ - حدثنا يَحيى الحِمَّاني، قال: أبنا أبو الأحوص، عن سماك، عن جابِر بن سَمُرة، قال: «كان للنبي صلى الله عليه وسلم خُطبتان، يَجلس بَينَهما؛ يَقرأ القرآن، ويُذَكِّر الناس». باب: الإقران بَين السُّورَتَين • قيل لأحمد: الرجل يَقرن بَين السورَتَين في رَكعَة؟ قال: «أرجو ألَّا يكون به بأس». • وقيل لأحمَد -مرةً أخرى-: الرجل يَقرأ سورَتَين في رَكعَة؟ قال: «نعم»، وذَكَر في الظُّهر وغَيرها. قيل: فيَقرأ بَعضَ سورَة؟ قال: «لا بأس». ٨٢٧ - حدثنا عبد الله بن محمد بن أسماء، قال: ثنا جويرية، عن نافع، أن عبد الله كان يَؤمُّ مَنْ مَعَه في الصَّلاة بالثلاث سوَر، والأربَع، والواحِدَة؛ كُلُّ ذلك كان يَفعَل، وأنه رُبَّما تَعايا بالقِراءة، فلَقَّنَه مَنْ خَلفَه. ٨٢٨ - حدثنا أبو الوَليد الطيالسي، قال: ثنا أبو عَوانَة، قال: أخبرني حصين، عن إبراهيم، عن نهيك بن سنان، أنه أتى عبدَالله بن مسعود -رضي الله عنه-، فقال: قَرأتُ المفَصَّل الليلَة في رَكعَة. فقال: «هَذٌّ كَهَذِّ الشِّعر، ونَثرٌ كَنَثر الدَّقَل، إنما فُصِّل لِتُفَصِّلوه، لَقَد عَلِمت النظائرَ التي كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَقرِن؛ عِشرون سورة: الرحمان والنجم -على تأليف ابن مسعود-؛ كُلّ سورَتَين في رَكعَة»، فذَكَر الدخان، و: {عم يتساءلون}؛ ⦗٤٠٢⦘ في رَكعَة. قلت لإبراهيم: أرأيت ما دون ذلك، كيف كان يَصنَع؟ قال: «رُبَّما قَرأت (١) أربعًا في رَكعَة».

الحواشي

(١) كذا في الأصل، ولعل الصواب: "قرأ"، أوفق للسياق والسؤال.