الترجمة · EN

ترجمة آلية

869 - Al-Walid said: Ibn Lahi'ah informed me, from Yazid ibn Abi Habib, from 'Abd Allah ibn Ghiyath al-Qawdhani, who said: "I prayed with Abu Bakr, 'Umar, and the Imams after them; whenever the Imam finished reciting the Opening of the Book (Fatihat al-Kitab) and said: 'nor of those who go astray' (walad-dallin), he would say: 'Amin,' raising his voice with it, and those behind him would say: 'Amin,' until the people would echo it, and then he would begin the next recitation."

870 - Al-Walid said: Ibn Lahi'ah said: And Musa ibn Jubayr al-Ghafiqi informed me, from 'Imran ibn 'Awf al-Ghafiqi, that Ibn 'Umar led them in prayer at al-Juhfah in the tents, and when he finished reciting: 'nor of those who go astray' (walad-dallin), he said: 'Amin,' and raised his voice with it.

871 - Al-Walid said: And Isma'il ibn 'Ayyash said: 'Abd al-'Aziz ibn 'Ubayd Allah informed me, from Wahb ibn Kaysan and Nu'aym ibn 'Abd Allah, who said: "We used to pray behind Abu Hurayrah, and when he recited: 'nor of those who go astray' (walad-dallin), he would say: 'Amin,' extending his voice with it."

872 - Al-Walid said: And Salim informed me, from Muhammad ibn Sirin, from Abu Hurayrah, that he was a muezzin in Bahrain, and he used to stipulate to the Imam: 'Do not precede me in saying "Amin."'

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

٨٦٩ - قال الوَليد: وأخبرني ابن لَهيعَة، عن يَزيد بن أبي حبيب، عن عبد الله بن غياث القوذني، قال: «صَلَّيت مَعَ أبي بكر، وعُمَر، والأئمة بَعدَهما، فكان إذا فَرَغ الإمام من قِراءة فاتحة الكِتاب؛ فقال: {ولا الضالين}؛ قال: «آمين»، ورَفَع بها صَوتَه، وقال مَنْ خَلفَه: «آمين»؛ حتى يُرَجِّع الناس بها، ثم يَستَفتِح القِراءة». ٨٧٠ - قال الوَليد: قال ابن لَهيعَة: وأخبرني موسَى بن جُبَير الغافقي، عن عِمران بن عوف الغافقي، أن ابن عُمَر صَلَّى بهم بِالجُحفَة في الخيام، فلما فَرَغَ من قِراءة: {ولا الضالين}؛ قال: «آمين»، ورَفَع بها صَوتَه. ٨٧١ - قال الوَليد: وقال إسماعيل بن عياش: أخبرني عبد العَزيز بن عُبَيدالله، عن وهب بن كيسان ونعيم بن عبد الله، قالا: كُنَّا نصلي خَلفَ أبي هُرَيرَة، فكان إذا قَرأ: {ولا الضالين}؛ قال: «آمين»؛ يَمُدُّ بها صَوتَه. ٨٧٢ - قال الوَليد: وأخبرني سالم، عن محمد بن سيرين، عن أبي هُرَيرَة، أنه كان مُؤذِّنًا بالبَحرين، فكان يَشتَرِط على الإمام أن: «لا تَسبِقني بـ: «آمين»».