898 - 'Abd al-A'la al-Narsi berichtete uns, er sagte: 'Abd al-Jabbar ibn al-Ward al-Makki berichtete uns, er sagte: Ibn Abi Mulaika berichtete uns, er sagte: 'Ubaidallah ibn Abi Yazid sagte: Während ich stand, kam Abu Lubaba an uns vorbei, und ich hörte ihn sagen: Ich hörte den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagen: "Nicht von uns ist derjenige, der den Koran nicht mit wohlklingender Stimme rezitiert (yataghanna)."
Ich sagte zu Ibn Abi Mulaika: "O Abu Muhammad, was meinst du, wenn jemand keine schöne Stimme hat?" Er sagte: "Er soll sie so gut verschönern, wie er es vermag."
899 - Yahya al-Himmani berichtete uns, er sagte: Abu Mas'ud berichtete uns, er sagte: Abu Sa'd berichtete uns, er sagte: "Ich sah mich selbst und 'Abd al-Rahman ibn al-Aswad, wie wir nachts in den Gassen von Kufa bei den Moscheen im Ramadan umhergingen; wir suchten dabei eine schöne Stimme."
Kapitel: Wer nicht hinter dem Imam liest (rezitiert)
• Ich fragte Ishaq und sagte: "Was, wenn er die Eröffnungsurkunde (Fatihat al-Kitab) hinter dem Imam absichtlich auslässt?" Er sagte: "Wenn er eine Rechtsbegründung (Ta'wil) dafür hat, ist sein Gebet gültig."
900 - Al-Musayyab ibn Wadih berichtete uns, er sagte: Ich sagte zu Abu Ishaq al-Fazari: "Was sagst du zur Rezitation hinter dem Imam?" Er sagte: "Ich habe seit vierzig Jahren nicht mehr hinter dem Imam gelesen."
901 - Yahya ibn 'Abd al-Hamid berichtete uns, er sagte: Ishaq ibn Sulaiman berichtete uns, von Mu'awiya ibn Yahya, von Yunus ibn Maisara, von Abu Idris al-Khawlani, er sagte: Ein Mann fragte Abu ad-Darda': "Soll ich lesen, während der Imam liest?" Er sagte: Ein Mann fragte den Propheten, Allahs Segen und Friede auf ihm, und sagte: "O Gesandter Allahs, ist in jedem Gebet eine Rezitation erforderlich?" Der Prophet, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagte: "Ja." Da sagte ein Mann: "Das ist bindend (wajib)." Der Prophet, Allahs Segen und Friede auf ihm, sagte: "Ich sehe nicht, dass der Imam, wenn er liest, nicht ausreicht."
٨٩٨ - حدثنا عبد الأعلى النرسي، قال: ثنا عبد الجبار بن الورد المكي، قال: ثنا ابن أبي مُلَيكَة، قال: قال عُبَيدالله بن أبي يَزيد: بَينَما أنا واقِفٌ؛ إذ مَرَّ بِنا أبو لُبابَة، فسَمِعته يَقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لَيسَ مِنَّا مَنْ لم يَتَغَنَّ بِالقرآن».
فقلت لابن أبي مليكة: يا أبا محمد، أرَأيت إن لم يَكُن حَسَنَ الصَّوت؟ قال: «يُحَسِّنُه ما استَطاع».
٨٩٩ - حدثنا يَحيى الحِمَّاني، قال: ثنا أبو مسعود، قال: ثنا أبو سَعد، قال: «رَأيتُني أنا وعبد الرحمن بن الأسود نَطوف بِالليل في سِكَكِ الكوفَة على المساجِد في رَمَضان؛ نَطلُب بِهِ حُسنَ الصَّوت».
باب: مَنْ لَم يَقرَأ خَلفَ الإمام
• سألت إسحاق، قلت: فإن تَرَكَ فاتحة الكِتاب خَلفَ الإمام عَمدًا؟ قال: «إذا كان مُتأوِّلًا؛ جازَت صَلاته».
٩٠٠ - حدثنا المسيَّب بن واضِح، قال: قلت لأبي إسحاق الفَزاري: ما تَقول في القِراءة خَلفَ الإمام؟ فقال: «ما قَرأتُ خَلفَ الإمام مُنذُ أربَعين سَنَة».
٩٠١ - حدثنا يَحيى بن عبد الحَميد، قال: ثنا إسحاق بن سُلَيمان، عن مُعاويَة بن يَحيى، عن يونُس بن ميسرة، عن أبي إدريس الخولاني، قال: سَأل رَجلٌ أبا الدرداء: أقرأ والإمام يَقرأ؟ فقال: سَأل رَجلٌ النبيَّ صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، أَفي كُلِّ صَلاةٍ قِراءة؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «نعم». فقال رَجلٌ: وَجَبَ هذا. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «ما أرَى ⦗٤٣٠⦘ الإمامَ إذا قَرأ إلا كان كافيًا».