مسائل حرب الكرماني كتاب الطهارة والصلاة - ت السريع
مجلد 1 · صفحة 387

الترجمة · EN

ترجمة آلية

Chapter: Regarding he who says behind the Imam: 'Allah hears those who praise Him.'

• I heard Ahmad say: 'If a man says when he raises his head from bowing: "O Allah, our Lord, to You be praise," he should not include the [conjunction] "and" (wa) in it.'

• I asked Ishaq ibn Ibrahim: 'Should a man say behind the Imam: "Our Lord, to You be praise, as a gratitude," when he raises his head from bowing?' He said: 'No.'

• Ishaq said: 'And one should say behind the Imam: "Allah hears those who praise Him."

• And I heard Ahmad ibn Nasr say: 'One should say behind the Imam: "Allah hears those who praise Him, O Allah, our Lord, to You be praise." Every person performs his own duty, and it is not permissible for him to do otherwise but to say it.'

945 - Muhammad ibn Yahya al-Quta'i narrated to us, saying: Mu'adh ibn Mu'adh narrated to us, saying: Ibn 'Awn informed us, from Muhammad, who said: 'If the Imam says: "Allah hears those who praise Him," then whoever is behind him should say: "Allah hears those who praise Him, our Lord, to You be praise."

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

باب: مَنْ يَقول خَلفَ الإمام: «سَمِعَ الله لِمَن حَمِدَه» • سمعت أحمَد يقول: «إذا قال الرجل إذا رَفَع رأسَه من الركوع: «اللهم رَبَّنا لَك الحمد»؛ فإنه لا يَجعل فيه الواو». • قلت لإسحاق بن إبراهيم: أيَقول الرجل خَلفَ الإمام: «رَبَّنا لَك الحمد شُكرًا»؛ إذا رَفَعَ رأسَه من الركوع؟ قال: «لا». • قال إسحاق: «ويقول خَلفَ الإمام: «سَمِعَ الله لمن حَمِده»». • وسمعت أحمَد بن نصر، قال: «يَقول خَلفَ الإمام: «سَمِعَ الله لمن حَمِده، اللهم رَبَّنا لَك الحمد»؛ كُلُّ إنسانٍ يُؤدِّي فَرضَه، ولا يَجوز إلا أن يَقولَه». ٩٤٥ - حدثنا محمد بن يَحيى القُطَعي، قال: ثنا مُعاذ بن مُعاذ، قال: أبنا ابن عون، عن محمد، قال: «إذا قال الإمام: «سَمِعَ الله لمن حَمِده»؛ فَليَقُل مَنْ خَلفَه: «سَمِعَ الله لمن حَمِدَه، رَبَّنا لَك الحمد».