مسائل حرب الكرماني كتاب الطهارة والصلاة - ت السريع
مجلد 1 · صفحة 398

الترجمة · EN

ترجمة آلية

970 - Muhammad ibn Yahya informed us, saying: Mu'adh ibn Mu'adh narrated to us, saying: Ibn 'Awn informed us, from 'Abdullah ibn Muslim ibn Yasar, from his father, who said: 'If a man recites a [verse of] prostration, he should not prostrate until he finishes the verse; when he finishes it, he should raise his hands, say the takbir, and prostrate.'

971 - Ibn 'Awn said: 'And Muhammad said the same as this.'

Chapter: Whoever recites a [verse of] prostration during Tawaf (circumambulation)

• I said to Ishaq: 'A man recites a [verse of] prostration while he is performing Tawaf of the House (the Ka'bah)?' He said: 'He should gesture [with his head].'

972 - Sa'id ibn Mansur narrated to us, saying: Hushaym narrated to us, saying: A sheikh informed us, saying: 'Ata' and al-Hakam were asked about someone who recites a [verse of] prostration during Tawaf? One of them said: "He should prostrate toward the House." The other said: "He should gesture."

973 - Hushaym said: "And it is more beloved to us."

Chapter: Whoever recites a [verse of] prostration while walking

• I said to Ishaq: 'What if he recites a [verse of] prostration while he is walking on the road?' He said: 'He should gesture.'

974 - Sa'id ibn Mansur narrated to us, saying: Abu 'Awanah narrated to us, from Mansur, from Ibrahim, that a man asked al-Aswad about a prostration on the road, so he gestured with his head.

975 - Yahya ibn 'Uthman narrated to us, saying: Al-Yaman ibn 'Adi narrated to us, saying: I heard al-Zubaydi say: 'If a man recites a [verse of] prostration while he is on the road, he should gesture with his head.'

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

٩٧٠ - أخبرنا محمد بن يَحيى، قال: ثنا مُعاذ بن مُعاذ، قال: أنا ابن عون، عن عبد الله بن مُسلِم بن يَسَار، عن أبيه، أنه قال: «إذا قَرأ الرجلُ السَّجدَةَ؛ لم يَسجُد حتى يَفرغ من الآية، فإذا فَرَغَ منها؛ رَفَعَ يَدَيه، وكَبَّر، وسَجَد»، ٩٧١ - قال ابن عون: «وقال محمدٌ مِثلَ هذا». باب: مَنْ قَرَأ السَّجدَةَ في الطَّواف • قلت لإسحاق: رَجلٌ قَرأ سَجدَةً ويَطوف بِالبَيت؟ قال: «يومئ». ٩٧٢ - حدثنا سَعيد بن مَنصور، قال: ثنا هُشَيم، قال: أبنا شيخ، قال: سُئل عَطاء والحكم عمَّن قَرأ السَّجدَة في الطَّواف؟ فقال أحَدُهما: «يَسجُد على البَيت». وقال الآخَر: «يومئ». ٩٧٣ - قال هُشَيم: «وهو أحَبُّ إلَيَنا». باب: مَنْ قَرَأ السَّجدَةَ وَهو يَمشِي • قلت لإسحاق: فإن قَرأ سَجدَةً وهو يَمشي في طَريق؟ قال: «يومئ». ٩٧٤ - حدثنا سَعيد بن مَنصور، قال: ثنا أبو عَوانَة، عن مَنصور، عن إبراهيم، أن رَجلًا سَأل الأسود عن سَجدَةٍ في الطَّريق؟ فأَومَأ بِرَأسِه. ٩٧٥ - حدثنا يَحيى بن عُثمان، قال: ثنا اليمان بن عدي، قال: سمعت الزبيدي يقول: «إذا قَرأ الرجلُ السَّجدَةَ وهو في الطَّريق؛ فَليومئ بِرَأسِه إيماءً».