مسائل حرب الكرماني كتاب الطهارة والصلاة - ت السريع
مجلد 1 · صفحة 429

الترجمة · EN

ترجمة آلية

Chapter: He Who Forgets a Prayer and Does Not Know Which One It Is

• It was said to Ahmad: A man forgets a prayer and does not know which prayer it is? He said: "He performs five prayers; the prayers of a day."

• And I heard Ishaq say: "And if a man forgets a prayer and does not know which prayer it is"; he said: "He repeats five prayers."

1034 - Abu al-Azhar Ahmad ibn al-Azhar narrated to us, saying: Muhammad ibn Yusuf narrated to us, saying: Sufyan was asked about a man who forgot one prayer and does not know which of them he forgot? He said: "He prays three rak'ahs, two rak'ahs, and four rak'ahs, and he makes the intention. And if he left three prayers and does not know which of them he left," he said: "He prays all the prayers."

1035 - Amr ibn Uthman narrated to us, saying: Al-Walid ibn Muslim narrated to us, saying: Abu Amr al-Awza'i said regarding a man who forgot a prayer and does not know which prayer it is: "Let him pray four [rak'ahs] with an iqamah."

Chapter: The Imam Experiences Hadath (Ritual Impurity), So He Advances Someone Who Preceded Him by a Rak'ah

• I heard Ishaq mention a hadith from al-Hasan regarding a man who entered the mosque and the Imam had preceded him by one rak'ah, then the Imam experienced hadath, so he advanced this man. He said: "He completes the prayer for them, then he performs the taslim, then he stands and performs his [missed] rak'ah, and his taslim does not invalidate his prayer nor their prayer."

I said: Does this please you; that he should perform the taslim while one rak'ah of his prayer remains? He said: "The opinion of Ibrahim is more beloved to me; that he commands them to perform the taslim, then he stands and performs one rak'ah."

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

باب: مَنْ نَسي صَلاةً لا يدري أيها هي • قيل لأحمد: رَجلٌ نَسي صَلاةً؛ لا يَدري أيَّ صَلاةٍ هي؟ قال: «يُصَلِّي خَمسَ صَلَوات؛ صَلاةَ يَوم». • وسمعت إسحاق يقول: «ولَو أن رَجلًا نَسي صَلاةً؛ لا يَدري أيَّ صَلاةٍ هي»؛ قال: «يُعيدُ خَمسَ صَلَوات». ١٠٣٤ - حدثنا أبو الأزهَر أحمَد بن الأزهَر، قال: ثنا محمد بن يوسُف، قال: سُئل سُفيان عن رَجلٍ نَسي صَلاةً واحِدَة؛ لا يَدري أيَّتَهُنَّ نَسي؟ قال: «يُصَلِّي ثَلاثَ رَكعات، ورَكعَتَين، وأربَعًا، ويَنوي، وإن تَرَك ثَلاثَ صَلَوات لا يَدري أيَّتَهُنَّ تَرَك»؛ قال: «يُصَلِّي الصَّلَوات كُلَّها». ١٠٣٥ - حدثنا عَمرو بن عُثمان، قال: ثنا الوَليد بن مُسلِم، قال: قال أبو عَمرو الأوزاعي -في رَجلٍ نَسي صَلاةً؛ لا يَدري أيَّ صَلاةٍ هي-؛ قال: «ليُصَلِّ أربَعًا بِإقامَة». باب: الإمامُ يُحْدِث، فَيُقَدِّم مَنْ سَبَقَهُ بِرَكعَة • سمعت إسحاق ذَكَرَ حَديثًا عن الحسَن في رَجلٍ دَخَلَ المسجِد وقَد سَبَقَه الإمام بِرَكعَة، فأحدَثَ الإمام، فقَدَّم هذا الرجل، قال: «يُتِمُّ بِهم صَلاتَهم، ثم يُسَلِّم، ثم يَقوم فيَقضي رَكعَته، ولا تُفسِدُ عَلَيه تَسليمَتُه صَلاتَه ولا صَلاتَهم». قلت: أيُعجبك هذا؛ وقَد بَقيَت عَلَيه رَكعَةٌ من صَلاته أن يُسَلِّم؟ قال: «قَول إبراهيم أحبُّ إليَّ؛ أن يأمُرهم فيُسَلِّموا، ثم يَقوم فيَقضي رَكعَة».