مسائل حرب الكرماني كتاب الطهارة والصلاة - ت السريع
مجلد 1 · صفحة 444

الترجمة · EN

ترجمة آلية

Chapter: Spreading the Fingers during Ruku' (Bowing), and the Description of Ruku'

• I heard Ishaq say: "Whoever joins his fingers together in ruku' and does not spread them, he has innovated, and his prayer is deficient."

• And I heard Ishaq - another time - say: "When you bow, place your hands on your knees, spread your fingers, and do not raise your head nor lower it, do not be over-proud, and flatten your back."

1072 - Muhammad ibn al-Wazir al-Dimashqi narrated to us, he said: al-Walid ibn Muslim narrated to us, he said: Ibrahim ibn 'Uthman informed me, from Abu Sufyan Tarif ibn Shihab, from Abu Nadra, from Abu Sa'id al-Khudri, from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), he said: "When one of you bows, let him place his palms on his knees, straighten his back, and not sag as the donkey sags."

1073 - Muhammad narrated to us, he said: al-Walid ibn Muslim narrated to us, he said: Ibn Jurayj informed me, from 'Abdullah ibn 'Uthman, from Nafi' ibn 'Abd al-Rahman, the freed slave of Thaqif, that he asked Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) about prayer, and he said: "Beware of the hunwah," and the hunwah is one's clutching his lower back while he is bowing.

أُنتجت هذه الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وهي ضمن عملية مراجعة بشرية مستمرة. وجدت خطأً؟ استخدم خيار الملاحظات في قائمة القارئ. كيف نُترجِم

العربية (المصدر)

باب: تَفريج الأصَابِع في الرُّكوع، وصِفَة الرُّكوع • سمعت إسحاق يقول: «مَنْ ضَمَّ أصابِعَه في الركوع، ولم يُفَرِّجها؛ فقد ابتَدَع، ونَقَصَت صَلاته». • وسمعت إسحاق -مرةً أخرى- يقول: «إذا رَكَعت فضَع يَدَيك على رُكبَتَيك، وافرُج بَينَ أصابِعك، ولا تَرفَع رأسك ولا تُصَوِّبه، ولا تقنع، وابسُط ظَهرَك». ١٠٧٢ - حدثنا محمد بن الوَزير الدِّمشقي، قال: ثنا الوَليد بن مُسلِم، قال: وأخبرني إبراهيم بن عُثمان، عن أبي سُفيان طريف بن شِهاب، عن أبي نضرة، عن أبي سَعيد الخُدري، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «إذا رَكَعَ أحَدُكم فَليَضَع راحَتَيه على رُكبَتَيه، وليعدل ظَهرَه، ولا يُدَبِّح كما يُدَبِّح الحِمار». ١٠٧٣ - حدثنا محمد، قال: ثنا الوَليد بن مُسلِم، قال: أخبرني ابن جُرَيج، عن ⦗٥٠٠⦘ عبد الله بن عُثمان، عن نافع بن عبد الرحمن -مولى ثقيف-، أنه سأل أبا هُرَيرَة -رضي الله عنه- عن الصَّلاة، فقال: «إياك والحنوَة»، والحنوَة: قَبضُهُ صُلبَه وهو راكِع.